Franco-thai Actualités
Revue de presse sur la Thaïlande
Mis à jour : il y a 13 heures 15 min
Pattani: Trois employés bouddhistes abattus
de Lek Issan (Posté 11 Mar 2010, 16:15)
International | Asie | 11/03/2010 - 08:38
Trois employés abattus en Thaïlande
Trois employés d'une compagnie téléphonique ont été abattus et leurs cadavres ont été brûlés par des assaillants dans la province de Pattani dans le sud de la Thaïlande à majorité musulmane, rapporte la police thaïlandaise jeudi. Les victimes étaient de confession bouddhiste. Les violences religieuses ont fait plus de 4.000 morts depuis six ans dans cette région proche de la frontière avec la Malaisie.
Source: http://www.lejdd.fr/International/Asie/ ... de-178470/
Lire le sujet principal
International | Asie | 11/03/2010 - 08:38
Trois employés abattus en Thaïlande
Trois employés d'une compagnie téléphonique ont été abattus et leurs cadavres ont été brûlés par des assaillants dans la province de Pattani dans le sud de la Thaïlande à majorité musulmane, rapporte la police thaïlandaise jeudi. Les victimes étaient de confession bouddhiste. Les violences religieuses ont fait plus de 4.000 morts depuis six ans dans cette région proche de la frontière avec la Malaisie.
Source: http://www.lejdd.fr/International/Asie/ ... de-178470/
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Studieux sous les cocotiers
de Lek Issan (Posté 11 Mar 2010, 12:17)
Studieux sous les cocotiers
L’île de Koh Lanta, en Thaïlande, est devenue le paradis des Suédois. Les bourses offertes par leur pays leur permettent d’étudier à distance tout en vivant confortablement.
Lenita Jällhage | Dagens Nyheter
La couronne suédoise s’est dépréciée, mais une bourse d’études et un prêt étudiant de l’Etat suédois suffisent amplement pour vivre sur l’île de Koh Lanta, dans le sud-ouest de la Thaïlande, au sud de Phuket. Les touristes suédois débarquent ici par troupeaux pendant la haute saison. A présent, l’île est un peu assoupie. De noirs nuages et des trombes d’eau tiède viennent assombrir le ciel par intermittence. Mais la mer est chaude. Et la studieuse famille Saglind, de Stockholm, qui vient d’attaquer son premier semestre en Thaïlande, est enchantée de pouvoir conjuguer les études et “la belle vie”.
“Je trouvais que tout allait trop vite chez nous, en Suède, entre la maison, le travail, la cuisine, le ménage, les entraînements de hockey et l’équitation pour les enfants. On n’avait jamais le temps de se voir vraiment et d’avoir de vraies discussions. C’était surtout du rabâchage pour les devoirs. Et puis il y a Melvin, notre petit dernier, auquel on voulait consacrer un peu plus de temps, avant qu’il n’entre à la crèche”, explique Lena Saglind, 37 ans. La famille n’avait jamais mis les pieds en Thaïlande lorsqu’elle a pris sa décision. A Stockholm, Lena est sage-femme auxiliaire à l’hôpital Södersjukhuset et Stefan, 37 ans lui aussi, est ébéniste. Tous deux ont pris un congé sabbatique et loué leur pavillon en Suède pour les onze mois que durera leur séjour. Pendant que Lena étudie la sociologie et la psychologie judiciaire à distance à l’université de Kristianstad [dans le sud de la Suède], Stefan aide les enfants pour l’école et s’occupe de Melvin. Elin et Erik, leurs jumeaux de 14 ans, ont obtenu le feu vert de leurs collèges en Suède, et font ainsi leur huitième [équivalent de la quatrième, en France] à distance.
“C’était formidable que les collèges acceptent, parce qu’on n’avait pas les moyens de les envoyer à l’école suédoise ici. Cela nous aurait coûté dans les 100 000 couronnes [9 500 euros] à l’année. Ils pourront retrouver leurs anciens copains de classe en neuvième, enrichis d’une nouvelle expérience”, s’enthousiasme Lena. L’aîné a choisi de rester en Suède avec sa grand-mère. A 17 ans, il est en plein dans ses études d’électricien, dans un lycée technique.
Malgré cette atmosphère studieuse, la famille profite de la vie. Elle loue une grande maison de 200 m2 dans une station balnéaire avec piscine et connexion ADSL. “Notre loyer est cher, 1 000 euros par mois, mais nous voulons que tout le monde puisse vivre sous le même toit quand la famille arrive de Suède. Sinon, tout le reste est bon marché, on mange dehors quasiment tous les jours et on a quelqu’un pour s’occuper de la lessive. On a l’impression d’évoluer dans un luxe incroyable. Les bourses, les allocations familiales et les quelques économies qu’on avait mises de côté nous suffisent amplement”, affirme Lena.
La mère de famille a choisi d’étudier dans un centre d’apprentissage implanté sur l’île pour les résidents suédois. “Cela me sécurise d’être aidée sur le plan matériel. Comme cela, je peux me concentrer sur mes études”, explique-t-elle. Mats et Mia Jiewertz, 40 et 32 ans, originaires d’Enhörna, près de Stockholm, tiennent le centre d’apprentissage de Koh Lanta depuis le 1er janvier dernier. Une vingtaine de Suédois y ont pris leurs habitudes, pour la connexion à Internet et l’assistance informatique qu’ils y trouvent. Parallèlement, Mats et Mia se sont, eux aussi, lancés dans des études à mi-temps.
Le couple a décidé de lever le pied pour faire une pause et étudier. Il prévoit de rester deux ans en Thaïlande. Mats a quitté son travail de chef de projet informatique dans une entreprise internationale de télécommunications en Suède pour étudier les technologies de l’information pendant deux ans à l’Ecole technique supérieure de Blekinge. Mia, enseignante en maternelle, a également demandé son congé et suit aujourd’hui des études d’histoire à l’université de Suède centrale. “On avait l’impression d’être pris dans un engrenage et on stressait sans savoir pourquoi”, confie Mats. Leurs enfants, Karl, 7 ans, et Alice, 8 ans, sont scolarisés dans l’une des deux écoles suédoises implantées sur l’île. “L’école est notre seule grosse dépense. Elle nous coûte à peu près 3 000 euros par enfant et par année scolaire”, commente Mats.
Le centre d’apprentissage accueille aussi des étudiants plus jeunes, comme Anna Linders von Kantzow, une Stockholmoise de 21 ans qui vient tout juste de se lancer, à distance, dans une formation en trois ans en sciences du comportement, à la faculté de Härnösand [centre de la Suède]. “J’avais envie de voyager mais, en même temps, j’angoissais à l’idée de ne pas pouvoir démarrer mes études. Là, je peux conjuguer les deux”, résume-t-elle.
Source: http://www.courrierinternational.com/ar ... -cocotiers
Lire le sujet principal
Studieux sous les cocotiers
L’île de Koh Lanta, en Thaïlande, est devenue le paradis des Suédois. Les bourses offertes par leur pays leur permettent d’étudier à distance tout en vivant confortablement.
Lenita Jällhage | Dagens Nyheter
La couronne suédoise s’est dépréciée, mais une bourse d’études et un prêt étudiant de l’Etat suédois suffisent amplement pour vivre sur l’île de Koh Lanta, dans le sud-ouest de la Thaïlande, au sud de Phuket. Les touristes suédois débarquent ici par troupeaux pendant la haute saison. A présent, l’île est un peu assoupie. De noirs nuages et des trombes d’eau tiède viennent assombrir le ciel par intermittence. Mais la mer est chaude. Et la studieuse famille Saglind, de Stockholm, qui vient d’attaquer son premier semestre en Thaïlande, est enchantée de pouvoir conjuguer les études et “la belle vie”.
“Je trouvais que tout allait trop vite chez nous, en Suède, entre la maison, le travail, la cuisine, le ménage, les entraînements de hockey et l’équitation pour les enfants. On n’avait jamais le temps de se voir vraiment et d’avoir de vraies discussions. C’était surtout du rabâchage pour les devoirs. Et puis il y a Melvin, notre petit dernier, auquel on voulait consacrer un peu plus de temps, avant qu’il n’entre à la crèche”, explique Lena Saglind, 37 ans. La famille n’avait jamais mis les pieds en Thaïlande lorsqu’elle a pris sa décision. A Stockholm, Lena est sage-femme auxiliaire à l’hôpital Södersjukhuset et Stefan, 37 ans lui aussi, est ébéniste. Tous deux ont pris un congé sabbatique et loué leur pavillon en Suède pour les onze mois que durera leur séjour. Pendant que Lena étudie la sociologie et la psychologie judiciaire à distance à l’université de Kristianstad [dans le sud de la Suède], Stefan aide les enfants pour l’école et s’occupe de Melvin. Elin et Erik, leurs jumeaux de 14 ans, ont obtenu le feu vert de leurs collèges en Suède, et font ainsi leur huitième [équivalent de la quatrième, en France] à distance.
“C’était formidable que les collèges acceptent, parce qu’on n’avait pas les moyens de les envoyer à l’école suédoise ici. Cela nous aurait coûté dans les 100 000 couronnes [9 500 euros] à l’année. Ils pourront retrouver leurs anciens copains de classe en neuvième, enrichis d’une nouvelle expérience”, s’enthousiasme Lena. L’aîné a choisi de rester en Suède avec sa grand-mère. A 17 ans, il est en plein dans ses études d’électricien, dans un lycée technique.
Malgré cette atmosphère studieuse, la famille profite de la vie. Elle loue une grande maison de 200 m2 dans une station balnéaire avec piscine et connexion ADSL. “Notre loyer est cher, 1 000 euros par mois, mais nous voulons que tout le monde puisse vivre sous le même toit quand la famille arrive de Suède. Sinon, tout le reste est bon marché, on mange dehors quasiment tous les jours et on a quelqu’un pour s’occuper de la lessive. On a l’impression d’évoluer dans un luxe incroyable. Les bourses, les allocations familiales et les quelques économies qu’on avait mises de côté nous suffisent amplement”, affirme Lena.
La mère de famille a choisi d’étudier dans un centre d’apprentissage implanté sur l’île pour les résidents suédois. “Cela me sécurise d’être aidée sur le plan matériel. Comme cela, je peux me concentrer sur mes études”, explique-t-elle. Mats et Mia Jiewertz, 40 et 32 ans, originaires d’Enhörna, près de Stockholm, tiennent le centre d’apprentissage de Koh Lanta depuis le 1er janvier dernier. Une vingtaine de Suédois y ont pris leurs habitudes, pour la connexion à Internet et l’assistance informatique qu’ils y trouvent. Parallèlement, Mats et Mia se sont, eux aussi, lancés dans des études à mi-temps.
Le couple a décidé de lever le pied pour faire une pause et étudier. Il prévoit de rester deux ans en Thaïlande. Mats a quitté son travail de chef de projet informatique dans une entreprise internationale de télécommunications en Suède pour étudier les technologies de l’information pendant deux ans à l’Ecole technique supérieure de Blekinge. Mia, enseignante en maternelle, a également demandé son congé et suit aujourd’hui des études d’histoire à l’université de Suède centrale. “On avait l’impression d’être pris dans un engrenage et on stressait sans savoir pourquoi”, confie Mats. Leurs enfants, Karl, 7 ans, et Alice, 8 ans, sont scolarisés dans l’une des deux écoles suédoises implantées sur l’île. “L’école est notre seule grosse dépense. Elle nous coûte à peu près 3 000 euros par enfant et par année scolaire”, commente Mats.
Le centre d’apprentissage accueille aussi des étudiants plus jeunes, comme Anna Linders von Kantzow, une Stockholmoise de 21 ans qui vient tout juste de se lancer, à distance, dans une formation en trois ans en sciences du comportement, à la faculté de Härnösand [centre de la Suède]. “J’avais envie de voyager mais, en même temps, j’angoissais à l’idée de ne pas pouvoir démarrer mes études. Là, je peux conjuguer les deux”, résume-t-elle.
Source: http://www.courrierinternational.com/ar ... -cocotiers
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
La tension monte à Bangkok avant la manifestation de l'UDD
de Lek Issan (Posté 11 Mar 2010, 09:25)
Tensions à Bangkok avant une manifestation des "chemises rouges"
10.03.2010 | Bangkok Post
La famille de Thaksin fuit le pays", titre le quotidien de Bangkok. Les proches de l'ex-Premier ministre, renversé en 2006, craindraient d'être "pris en otage" alors que se prépare, ce week-end, une importante manifestation des "chemises rouges" (supporters de Thaksin). En prévision, le gouvernement a fait passer le 9 mars une loi sur la sécurité intérieure qui permet à l'armée de décréter le couvre-feu. Thaksin, qui n'a pas renoncé au pouvoir, appelle ses partisans à manifester en nombre.
Source: http://www.courrierinternational.com/br ... ses-rouges
Thaïlande/manifestations: l'aéroport de Bangkok dévoile un plan d'urgence
BANGKOK - L'aéroport international de Bangkok, bloqué fin 2008 par des manifestants, a dévoilé mercredi un dispositif de sécurité au cas où les "chemises rouges" pro-Thaksin, qui doivent se rassembler ce week-end, devaient tenter de perturber ses activités.
"Il y a des inquiétudes sur le fait que les voyages des passagers pourraient être perturbés", ont indiqué les autorités de l'aéroport Suvarnabhumi dans un communiqué.
Le plan "qui a été testé à la fin de l'année dernière comprend des façons de sécuriser les passagers et leurs biens, et de faciliter leur accès vers et depuis l'aéroport", ont-elles ajouté.
Les organisateurs de la manifestation des "rouges", partisans de l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra, promettent 600.000 personnes à Bangkok dimanche.
Le gouvernement, qui prévoit 100.000 manifestants, a adopté une loi de sécurité exceptionnelle qui confie à l'armée la direction des opérations de maintien de l'ordre.
L'aéroport avait été fermé pendant neuf jours fin 2008 par les "chemises jaunes" royalistes, qui voulaient renverser le gouvernement pro-Thaksin de l'époque, perturbant énormément l'industrie touristique thaïlandaise.
Mercredi, le Premier ministre Abhisit Vejjajiva a présidé une réunion avec son gouvernement, les cadres de l'armée et les responsables de la sécurité. "Les services de renseignements montrent qu'il y aura du sabotage", a-t-il expliqué aux journalistes. "Le public n'a pas besoin de paniquer mais s'il vous plaît, soyez prudents".
"Le gouvernement essaye de provoquer la peur en répétant qu'il y aura des bombes ici ou là. C'est une façon de terrifier les manifestants pour les dissuader de venir", a répondu Nattawut Saikuar, un des cadres des "rouges", affirmant ne prévoir ni violence, ni occupation de bâtiments.
Le pays est encore traumatisé par les manifestations des "rouges" en avril 2009, au cours desquelles deux personnes avaient été tuées. Au moins 30.000 soldats et policiers doivent être déployés ainsi qu'un nombre encore imprécis de civils volontaires.
Mercredi, Thaksin a envoyé un SMS à ses partisans pour les inviter à manifester. "Venez vous rassembler pour rétablir notre démocratie perdue et la justice pour les futures générations de Thaïlandais", a-t-il écrit aux abonnés d'un réseau gratuit qui lui est réservé.
L'ex-chef du gouvernement (2001-2006) et magnat des télécommunications a été jugé coupable d'abus de pouvoir et de conflits d'intérêts il y a deux semaines. Plus de la moitié de sa fortune a été saisie, soit 1,4 milliard de dollars.
La Banque centrale thaïlandaise a maintenu ses taux d'intérêts mercredi, en prenant en compte notamment "les facteurs intérieurs de risques qui peuvent toucher les consommateurs et la confiance des investisseurs".
Et la Bourse de Bangkok a indiqué avoir tout préparé pour que ses activités ne soient pas interrompues, appelant les investisseurs à "vérifier la fiabilité de leurs sources" afin de ne pas sombrer dans la panique.
Le pays reste profondément divisé entre les masses rurales du nord et du nord-est pro-Thaksin, et les élites traditionnelles de Bangkok - militaires, bureaucrates et palais royal - qui dénoncent son affairisme et le danger qu'il représente, selon eux, contre la monarchie.
(©AFP / 10 mars 2010 12h55)
Source: http://www.romandie.com/infos/news2/100 ... y0kk5a.asp
Thaïlande : la police en alerte à l'approche des manifestations des "chemises rouges"
La police thaïlandaise est prête à renforcer son dispositif en prévision de tous débordements lors des prochaines manifestations massives que comptent organiser les "chemises rouges", a affirmé mercredi le porte-parole du centre d'opération de la police thaïlandaise.
A partir du 12 mars, la présence policière sera renforcée pour le maintien de la sécurité, a fait savoir le général de division de la police, Prawoot Thawansiri.
Les lieux sensibles, dont les gares, les lieux publics et les résidences des personnes importantes, ont été placés sous haute surveillance policière, a affirmé M. Prawoot.
Pour sa part, le responsable en chef par intérim de la police nationale, Pateep Tanprasert, a réitéré que les policiers et les membres de leur famille devaient rester neutres.
Mardi, le cabinet a décidé d'imposer l'Acte de sécurité intérieure (ISA) entre les 11 et 23 mars, qui vise à assurer le maintien de la loi et de l'ordre pendant les manifestations.
En février dernier, les partisans de l'ancien -Premier ministre, Thaksin Shinawatra, dits les "chemises rouges", ont promis de lancer une série de manifestations à partir du 14 mars, avec pour objectif de faire chuter l'actuel gouvernement d'Abhisit Vejjajiva.
Source: http://www.chine-informations.com/actua ... z0hpZuA56K
Lire le sujet principal
Tensions à Bangkok avant une manifestation des "chemises rouges"
10.03.2010 | Bangkok Post
La famille de Thaksin fuit le pays", titre le quotidien de Bangkok. Les proches de l'ex-Premier ministre, renversé en 2006, craindraient d'être "pris en otage" alors que se prépare, ce week-end, une importante manifestation des "chemises rouges" (supporters de Thaksin). En prévision, le gouvernement a fait passer le 9 mars une loi sur la sécurité intérieure qui permet à l'armée de décréter le couvre-feu. Thaksin, qui n'a pas renoncé au pouvoir, appelle ses partisans à manifester en nombre.
Source: http://www.courrierinternational.com/br ... ses-rouges
Thaïlande/manifestations: l'aéroport de Bangkok dévoile un plan d'urgence
BANGKOK - L'aéroport international de Bangkok, bloqué fin 2008 par des manifestants, a dévoilé mercredi un dispositif de sécurité au cas où les "chemises rouges" pro-Thaksin, qui doivent se rassembler ce week-end, devaient tenter de perturber ses activités.
"Il y a des inquiétudes sur le fait que les voyages des passagers pourraient être perturbés", ont indiqué les autorités de l'aéroport Suvarnabhumi dans un communiqué.
Le plan "qui a été testé à la fin de l'année dernière comprend des façons de sécuriser les passagers et leurs biens, et de faciliter leur accès vers et depuis l'aéroport", ont-elles ajouté.
Les organisateurs de la manifestation des "rouges", partisans de l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra, promettent 600.000 personnes à Bangkok dimanche.
Le gouvernement, qui prévoit 100.000 manifestants, a adopté une loi de sécurité exceptionnelle qui confie à l'armée la direction des opérations de maintien de l'ordre.
L'aéroport avait été fermé pendant neuf jours fin 2008 par les "chemises jaunes" royalistes, qui voulaient renverser le gouvernement pro-Thaksin de l'époque, perturbant énormément l'industrie touristique thaïlandaise.
Mercredi, le Premier ministre Abhisit Vejjajiva a présidé une réunion avec son gouvernement, les cadres de l'armée et les responsables de la sécurité. "Les services de renseignements montrent qu'il y aura du sabotage", a-t-il expliqué aux journalistes. "Le public n'a pas besoin de paniquer mais s'il vous plaît, soyez prudents".
"Le gouvernement essaye de provoquer la peur en répétant qu'il y aura des bombes ici ou là. C'est une façon de terrifier les manifestants pour les dissuader de venir", a répondu Nattawut Saikuar, un des cadres des "rouges", affirmant ne prévoir ni violence, ni occupation de bâtiments.
Le pays est encore traumatisé par les manifestations des "rouges" en avril 2009, au cours desquelles deux personnes avaient été tuées. Au moins 30.000 soldats et policiers doivent être déployés ainsi qu'un nombre encore imprécis de civils volontaires.
Mercredi, Thaksin a envoyé un SMS à ses partisans pour les inviter à manifester. "Venez vous rassembler pour rétablir notre démocratie perdue et la justice pour les futures générations de Thaïlandais", a-t-il écrit aux abonnés d'un réseau gratuit qui lui est réservé.
L'ex-chef du gouvernement (2001-2006) et magnat des télécommunications a été jugé coupable d'abus de pouvoir et de conflits d'intérêts il y a deux semaines. Plus de la moitié de sa fortune a été saisie, soit 1,4 milliard de dollars.
La Banque centrale thaïlandaise a maintenu ses taux d'intérêts mercredi, en prenant en compte notamment "les facteurs intérieurs de risques qui peuvent toucher les consommateurs et la confiance des investisseurs".
Et la Bourse de Bangkok a indiqué avoir tout préparé pour que ses activités ne soient pas interrompues, appelant les investisseurs à "vérifier la fiabilité de leurs sources" afin de ne pas sombrer dans la panique.
Le pays reste profondément divisé entre les masses rurales du nord et du nord-est pro-Thaksin, et les élites traditionnelles de Bangkok - militaires, bureaucrates et palais royal - qui dénoncent son affairisme et le danger qu'il représente, selon eux, contre la monarchie.
(©AFP / 10 mars 2010 12h55)
Source: http://www.romandie.com/infos/news2/100 ... y0kk5a.asp
Thaïlande : la police en alerte à l'approche des manifestations des "chemises rouges"
La police thaïlandaise est prête à renforcer son dispositif en prévision de tous débordements lors des prochaines manifestations massives que comptent organiser les "chemises rouges", a affirmé mercredi le porte-parole du centre d'opération de la police thaïlandaise.
A partir du 12 mars, la présence policière sera renforcée pour le maintien de la sécurité, a fait savoir le général de division de la police, Prawoot Thawansiri.
Les lieux sensibles, dont les gares, les lieux publics et les résidences des personnes importantes, ont été placés sous haute surveillance policière, a affirmé M. Prawoot.
Pour sa part, le responsable en chef par intérim de la police nationale, Pateep Tanprasert, a réitéré que les policiers et les membres de leur famille devaient rester neutres.
Mardi, le cabinet a décidé d'imposer l'Acte de sécurité intérieure (ISA) entre les 11 et 23 mars, qui vise à assurer le maintien de la loi et de l'ordre pendant les manifestations.
En février dernier, les partisans de l'ancien -Premier ministre, Thaksin Shinawatra, dits les "chemises rouges", ont promis de lancer une série de manifestations à partir du 14 mars, avec pour objectif de faire chuter l'actuel gouvernement d'Abhisit Vejjajiva.
Source: http://www.chine-informations.com/actua ... z0hpZuA56K
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Deux femmes iraniennes arrêtées avec de l'Ice
de Lek Issan (Posté 10 Mar 2010, 15:25)
Deux femmes iraniennes arrêtées avec de l'Ice
Traduit de bangkokpost.com
9/03/2010
La police a arrêté dimanche deux femmes iraniennes avec 4,48 kg de méthamphétamine en cristaux, ou de l'Ice, en leur possession lorsqu'elles sont arrivées de l'étranger à l'aéroport de Suvarnabhumi, a annoncé le Bureau de répression des stupéfiants lors d'une conférence de presse mardi.
Les deux femmes ont été identifiés comme étant Mlle Rezakhani Reyhaneh, 20 ans, et Mlle Moghadaminik Sara, 30 ans.
La police a également saisi sur elles quatre téléphones mobiles, quatre billets d'avion et deux passeports.
Le lieutenant-général de police Atithep Panjamanont, le chef du NSB, a précisé que la police a agi grâce à des informations venant d'Iran comme quoi les suspectes allaient arriver à l'aéroport de Suvarnabhumi, via Dubaï le 7 mars.
http://www.bangkokpost.com/news/crimes/ ... d-with-ice
Lire le sujet principal
Deux femmes iraniennes arrêtées avec de l'Ice
Traduit de bangkokpost.com
9/03/2010
La police a arrêté dimanche deux femmes iraniennes avec 4,48 kg de méthamphétamine en cristaux, ou de l'Ice, en leur possession lorsqu'elles sont arrivées de l'étranger à l'aéroport de Suvarnabhumi, a annoncé le Bureau de répression des stupéfiants lors d'une conférence de presse mardi.
Les deux femmes ont été identifiés comme étant Mlle Rezakhani Reyhaneh, 20 ans, et Mlle Moghadaminik Sara, 30 ans.
La police a également saisi sur elles quatre téléphones mobiles, quatre billets d'avion et deux passeports.
Le lieutenant-général de police Atithep Panjamanont, le chef du NSB, a précisé que la police a agi grâce à des informations venant d'Iran comme quoi les suspectes allaient arriver à l'aéroport de Suvarnabhumi, via Dubaï le 7 mars.
http://www.bangkokpost.com/news/crimes/ ... d-with-ice
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Viol à la tournante d'une fille de 15 ans: 4 homme arrêtés
de Lek Issan (Posté 10 Mar 2010, 15:13)
Viol à la tournante d'une fille de 15 ans à Pattaya: 4 hommes arrêtés
9 mars 2010
Le 18 Janvier dernier, une jeune fille de 15 ans rapporté à ses parents qu'elle avait été violée par un groupe d'hommes dont son petit ami. La jeune fille a révélé qu'elle avait été violée à deux reprises, une fois le 15 janvier et une seconde fois le 17 janvier, par le même groupe d'hommes âgés de 19 à 20 ans. Lors de la première occasion, elle avait été attiré dans une maison sous des prétextes fallacieux par son ami. Dans la maison se trouvait trois autres hommes à l'affût de fille qui a ensuite été violée à plusieurs reprises. Deux jours plus tard, son petit ami, Khun Tirapon âgé de 20 ans a tenté de présenter des excuses à la jeune fille qui s'est laissé convaincre de l'accompagner dans la même maison où elle a été violée de nouveau. Des agents de la police de l'Unité de protection des enfants et des femmes de la région 2 ont arrêtés les suspects sur un terrain de football lundi dans la nuit suite à un mandat d'arrêt émis à leur nom. Ils ont ensuite avoués les viols et vont maintenant aller au tribunal pour répondre des accusations portées contre eux.
Traduit de http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ ... n-pattaya/
Lire le sujet principal
Viol à la tournante d'une fille de 15 ans à Pattaya: 4 hommes arrêtés
9 mars 2010
Le 18 Janvier dernier, une jeune fille de 15 ans rapporté à ses parents qu'elle avait été violée par un groupe d'hommes dont son petit ami. La jeune fille a révélé qu'elle avait été violée à deux reprises, une fois le 15 janvier et une seconde fois le 17 janvier, par le même groupe d'hommes âgés de 19 à 20 ans. Lors de la première occasion, elle avait été attiré dans une maison sous des prétextes fallacieux par son ami. Dans la maison se trouvait trois autres hommes à l'affût de fille qui a ensuite été violée à plusieurs reprises. Deux jours plus tard, son petit ami, Khun Tirapon âgé de 20 ans a tenté de présenter des excuses à la jeune fille qui s'est laissé convaincre de l'accompagner dans la même maison où elle a été violée de nouveau. Des agents de la police de l'Unité de protection des enfants et des femmes de la région 2 ont arrêtés les suspects sur un terrain de football lundi dans la nuit suite à un mandat d'arrêt émis à leur nom. Ils ont ensuite avoués les viols et vont maintenant aller au tribunal pour répondre des accusations portées contre eux.
Traduit de http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ ... n-pattaya/
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Thaksin veut faire appel de la décision de la Cour suprême
de assofi (Posté 27 Fév 2010, 22:49)
[b:m3gwwrjx][size=150:m3gwwrjx][color=#800000:m3gwwrjx]Thaksin Shinwatra n’accepte pas le verdict de la Cour suprême thaïlandaise[/color:m3gwwrjx][/size:m3gwwrjx][/b:m3gwwrjx]
[i:m3gwwrjx]Écrit par Régis R. dans "[url=http://www.echo-isan.com:m3gwwrjx]L'Écho de l'Isan[/url:m3gwwrjx]" le 27 février 2010[/i:m3gwwrjx]
Thaksin Shinawatra, l’ancien Premier ministre thaïlandais en fuite, a annoncé qu’il n’acceptait pas le verdict de la Cour suprême qui a prononcé hier (26 février 2010) la saisie d’une partie de ses actifs pour une valeur de 46 milliards de bahts (sur un total de 76), disant que pour lui, cette mesure ressemble à un vol.
La déclaration de Thaksin Shinawatra a été lue à haute voix par l’avocat de sa famille, Noppadon Pattama, ce samedi (27 février 2010) en fin d’après-midi, au siège social du parti d’opposition Pheu Thai.
Cependant, l’ancien chef du gouvernement demande à ses partisans de ne pas réagir vivement et leur recommande d’utiliser des moyens pacifiques pour faire revenir la véritable démocratie et mettre fin aux injustices dans le pays.
M. Pattama a précisé qu’une équipe d’avocats étudie actuellement les possibilités de porter l’affaire de la saisie des actifs de Thaksin Shinawatra devant la Cour internationale de Justice.
Il a aussi signalé que Thaksin Shinawatra fera appel de la décision de la Cour suprême thaïlandaise, mais les détails seront divulgués ultérieurement par les avocats en charge de l’affaire.
[b:m3gwwrjx]Source :[/b:m3gwwrjx] Bangkok Post (article mis en ligne le 27 février 2010)
Voir l'article original ici : http://echo-isan.com/journal/?p=999
Lire le sujet principal
[b:m3gwwrjx][size=150:m3gwwrjx][color=#800000:m3gwwrjx]Thaksin Shinwatra n’accepte pas le verdict de la Cour suprême thaïlandaise[/color:m3gwwrjx][/size:m3gwwrjx][/b:m3gwwrjx]
[i:m3gwwrjx]Écrit par Régis R. dans "[url=http://www.echo-isan.com:m3gwwrjx]L'Écho de l'Isan[/url:m3gwwrjx]" le 27 février 2010[/i:m3gwwrjx]
Thaksin Shinawatra, l’ancien Premier ministre thaïlandais en fuite, a annoncé qu’il n’acceptait pas le verdict de la Cour suprême qui a prononcé hier (26 février 2010) la saisie d’une partie de ses actifs pour une valeur de 46 milliards de bahts (sur un total de 76), disant que pour lui, cette mesure ressemble à un vol.
La déclaration de Thaksin Shinawatra a été lue à haute voix par l’avocat de sa famille, Noppadon Pattama, ce samedi (27 février 2010) en fin d’après-midi, au siège social du parti d’opposition Pheu Thai.
Cependant, l’ancien chef du gouvernement demande à ses partisans de ne pas réagir vivement et leur recommande d’utiliser des moyens pacifiques pour faire revenir la véritable démocratie et mettre fin aux injustices dans le pays.
M. Pattama a précisé qu’une équipe d’avocats étudie actuellement les possibilités de porter l’affaire de la saisie des actifs de Thaksin Shinawatra devant la Cour internationale de Justice.
Il a aussi signalé que Thaksin Shinawatra fera appel de la décision de la Cour suprême thaïlandaise, mais les détails seront divulgués ultérieurement par les avocats en charge de l’affaire.
[b:m3gwwrjx]Source :[/b:m3gwwrjx] Bangkok Post (article mis en ligne le 27 février 2010)
Voir l'article original ici : http://echo-isan.com/journal/?p=999
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Sattahip - Un Taxi de BKK battu et son véhicule volé
de Farang Ky Ay (Posté 27 Fév 2010, 03:51)
[b:3754jr3f]Sattahip - Un Taxi de BKK violemment battu et son véhicule volé[/b:3754jr3f]
Traduction – Farang Ky Ay
Dans la nuit de Lundi à Mardi, la Police de Sattahip est intervenue suite à la violente agression d’un chauffeur de taxi de BKK qui s’est soldée par le vol de son véhicule. La victime, Sanyar, 48 ans, a eu du mal à être localisée puisqu’il se cachait dans des buissons, visiblement choqué.
[img:3754jr3f]http://img27.xooimage.com/files/b/0/3/sans-titre-192e943.jpg[/img:3754jr3f]
Il a emmené de clients thaïs de BKK à Pattaya, alors qu’il s’apprêtait à retourner à BKK 3 personnes lui ont demandé de les emmener à Sattahip. Lorsqu’il arriva a destination, ses clients lui ont demandé de poursuivre sa route jusqu’à un endroit plus reculé, près d’un parc public.
Il a été attrapé par le cou puis frappé à de nombreuses reprises au visage avant d’être éjecté de son véhicule…
Les 3 agresseurs n’ont pas pu aller très loin puisque le réservoir était presque vide, l’enquête est en cours.
http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ ... f-pattaya/
Lire le sujet principal
[b:3754jr3f]Sattahip - Un Taxi de BKK violemment battu et son véhicule volé[/b:3754jr3f]
Traduction – Farang Ky Ay
Dans la nuit de Lundi à Mardi, la Police de Sattahip est intervenue suite à la violente agression d’un chauffeur de taxi de BKK qui s’est soldée par le vol de son véhicule. La victime, Sanyar, 48 ans, a eu du mal à être localisée puisqu’il se cachait dans des buissons, visiblement choqué.
[img:3754jr3f]http://img27.xooimage.com/files/b/0/3/sans-titre-192e943.jpg[/img:3754jr3f]
Il a emmené de clients thaïs de BKK à Pattaya, alors qu’il s’apprêtait à retourner à BKK 3 personnes lui ont demandé de les emmener à Sattahip. Lorsqu’il arriva a destination, ses clients lui ont demandé de poursuivre sa route jusqu’à un endroit plus reculé, près d’un parc public.
Il a été attrapé par le cou puis frappé à de nombreuses reprises au visage avant d’être éjecté de son véhicule…
Les 3 agresseurs n’ont pas pu aller très loin puisque le réservoir était presque vide, l’enquête est en cours.
http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ ... f-pattaya/
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
PROCES THAKSIN - Verdict : 46 milliards de Bahts saisis
de Farang Ky Ay (Posté 26 Fév 2010, 21:28)
La cour a rendu son verdict, les gains provenant de la vente de Shin Corp à la socété de Singapour Temasek sont considérés comme illégaux, ils sont donc saisis par l'Etat. Ceci s'applique à Thaksin et son ex-épouse.
La saisie est motivée par le fait que Thaksin a vu sa fortune s'accroître de manière inhabituelle durant ses fonctions et ses abus de pouvoir pour ammasser sa fortune.
Les dividendes provenant de ce capital peuvent être saisis.
Les parts détenues par Thaksin avant son arrivée au pouvoir ne peuvente être saisies.
Donc à la majorité, les juges ont prononcé la saisie de 39 Milliards de bahts en capital ainsi que 6 Milliards de dividendes, ce qui fait 46 Milliards de Baths au total.
http://www.nationmultimedia.com/home/Th ... 23569.html
Lire le sujet principal
La cour a rendu son verdict, les gains provenant de la vente de Shin Corp à la socété de Singapour Temasek sont considérés comme illégaux, ils sont donc saisis par l'Etat. Ceci s'applique à Thaksin et son ex-épouse.
La saisie est motivée par le fait que Thaksin a vu sa fortune s'accroître de manière inhabituelle durant ses fonctions et ses abus de pouvoir pour ammasser sa fortune.
Les dividendes provenant de ce capital peuvent être saisis.
Les parts détenues par Thaksin avant son arrivée au pouvoir ne peuvente être saisies.
Donc à la majorité, les juges ont prononcé la saisie de 39 Milliards de bahts en capital ainsi que 6 Milliards de dividendes, ce qui fait 46 Milliards de Baths au total.
http://www.nationmultimedia.com/home/Th ... 23569.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Les chemises rouges progressifs parient toujours sur Thaksin
de Lek Issan (Posté 10 Mar 2010, 09:01)
Les chemises rouges de la tendance progressive parient toujours sur Thaksin
Vendredi 05/03/2010
Traduit du Nation
Pravit Rojanaphruk
La dichotomie entre les grands médias et les chemises rouges est devenu encore plus frappante après la décision de justice du 26 février conduisant à la saisie de 46 milliards de bath soi-disant mal acquis du patrimoine de l'ancien PM Thaksin Shinawatra.
Beaucoup se demandent pourquoi les chemises rouges semblent si peu disposés à accepter le verdict et à abandonner leur "héros".
Sélectionnant un seul facteur derrière cette loyauté conduirait très probablement à une compréhension inadéquate du mouvement chemise rouge. Voici quelques-unes des nombreuses causes du mécontentement:
Il y a trop d'argent, d'ego et de puissance en jeu.
M. Thaksin et ses acolytes constituent un groupe politique important et influent. Un lot est en jeu, et c'est probablement pourquoi des rumeurs non confirmés font leur apparition comme quoi les députés du Parti Pheu Thai pro-Thaksin distribuerait de l'argent aux chemises rouges et que certains payeraient même les gens pour assister aux rassemblements.
Le moindre des deux maux, la logique
Le jour du verdict, des chemises rouges ont dit à cet écrivain que même si M. Thaksin était corrompu, il avait fait plus pour le peuple, notamment les ruraux pauvres, que tout autre premier ministre dans l'histoire moderne thaïlandaise. En comparaison, les chemises jaunes de l'Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD) ont choisis d'accepter le coup d'État du 19 septembre 2006, voient la vieille élite comme légitime et citent Thaksin comme le pire dirigeant.
La logique de deux poids deux mesures
Cette question est presque totalement ignoré par la plupart des médias de masse. Toutefois, elle a été la raison principale des chemises rouges pour manifester. C'est pourquoi le rassemblement de masse prévue pour la semaine prochaine est appelé la "guerre du peuple contre l'élite". D'ailleurs, le fait que pratiquement personne dans les grands médias n'ait mis en doute la légitimité du processus, qui a commencé avec le coup d'État de 2006 et s'est terminé avec le verdict de vendredi dernier, fait que les chemises rouges voient rouge.
En dépit des attaques sans fin sur l'ancienne élite à travers les médias des chemises rouges et leurs rassemblements, les médias ne sont toujours pas disposé à accepter un fait évident - la crise va bien au delà de Thaksin.
Thaksin, un politicien corrompu pour la classe moyenne éduquée, est aussi un miroir qui rappelle aux chemises rouges pauvres et moins éduqués que leurs voix politique et le choix des électeurs n'est valide que tant que la classe moyenne et l'élite sont d'accord.
Par conséquent, l'accession de Thaksin en 2001 a bien eu lieu parce que la classe moyenne pensait qu'il était bon pour elle. Mais, quand les pauvres ont persisté à voter pour M. Thaksin, malgré la résistance de la classe moyenne et de l'élite, les votes n'ont pas été pris en considération et ont même été annulés par un coup d'Etat militaire.
Les chemises rouges se demandent également si l'ancienne élite est soumis au même contrôle que M. Thaksin. Malheureusement, la réponse est un non retentissant.
Faire partie d'une grande famille
Après des années de lutte, l'engagement est si fort que les chemises rouges sont disposés à accepter Thaksin et d'autres camarades comme ils sont - malgré tous leurs défauts.
Lutte pour l'égalité
Rhétorique ou pas, ceux que l'on appelle éléments progressistes au sein du mouvement chemise rouge semblent être totalement consommés par cette idée et ont toujours envie de faire une lutte des classes "historique". Comme Surachai Sae Darn, un chef de file de la tendance progressive des chemises rouges, le groupe de gauche Daeng Siam, a déclaré sur le podium à Sanam Luang, vendredi soir après le verdict: "Ils ont transformé le grand capitaliste Thaksin en Thaksin le révolutionnaire."
Les gens peuvent en rire, mais les chemises rouges progressistes ont pariés sur Thaksin.
http://www.nationmultimedia.com/home/20 ... 23906.html
Lire le sujet principal
Les chemises rouges de la tendance progressive parient toujours sur Thaksin
Vendredi 05/03/2010
Traduit du Nation
Pravit Rojanaphruk
La dichotomie entre les grands médias et les chemises rouges est devenu encore plus frappante après la décision de justice du 26 février conduisant à la saisie de 46 milliards de bath soi-disant mal acquis du patrimoine de l'ancien PM Thaksin Shinawatra.
Beaucoup se demandent pourquoi les chemises rouges semblent si peu disposés à accepter le verdict et à abandonner leur "héros".
Sélectionnant un seul facteur derrière cette loyauté conduirait très probablement à une compréhension inadéquate du mouvement chemise rouge. Voici quelques-unes des nombreuses causes du mécontentement:
Il y a trop d'argent, d'ego et de puissance en jeu.
M. Thaksin et ses acolytes constituent un groupe politique important et influent. Un lot est en jeu, et c'est probablement pourquoi des rumeurs non confirmés font leur apparition comme quoi les députés du Parti Pheu Thai pro-Thaksin distribuerait de l'argent aux chemises rouges et que certains payeraient même les gens pour assister aux rassemblements.
Le moindre des deux maux, la logique
Le jour du verdict, des chemises rouges ont dit à cet écrivain que même si M. Thaksin était corrompu, il avait fait plus pour le peuple, notamment les ruraux pauvres, que tout autre premier ministre dans l'histoire moderne thaïlandaise. En comparaison, les chemises jaunes de l'Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD) ont choisis d'accepter le coup d'État du 19 septembre 2006, voient la vieille élite comme légitime et citent Thaksin comme le pire dirigeant.
La logique de deux poids deux mesures
Cette question est presque totalement ignoré par la plupart des médias de masse. Toutefois, elle a été la raison principale des chemises rouges pour manifester. C'est pourquoi le rassemblement de masse prévue pour la semaine prochaine est appelé la "guerre du peuple contre l'élite". D'ailleurs, le fait que pratiquement personne dans les grands médias n'ait mis en doute la légitimité du processus, qui a commencé avec le coup d'État de 2006 et s'est terminé avec le verdict de vendredi dernier, fait que les chemises rouges voient rouge.
En dépit des attaques sans fin sur l'ancienne élite à travers les médias des chemises rouges et leurs rassemblements, les médias ne sont toujours pas disposé à accepter un fait évident - la crise va bien au delà de Thaksin.
Thaksin, un politicien corrompu pour la classe moyenne éduquée, est aussi un miroir qui rappelle aux chemises rouges pauvres et moins éduqués que leurs voix politique et le choix des électeurs n'est valide que tant que la classe moyenne et l'élite sont d'accord.
Par conséquent, l'accession de Thaksin en 2001 a bien eu lieu parce que la classe moyenne pensait qu'il était bon pour elle. Mais, quand les pauvres ont persisté à voter pour M. Thaksin, malgré la résistance de la classe moyenne et de l'élite, les votes n'ont pas été pris en considération et ont même été annulés par un coup d'Etat militaire.
Les chemises rouges se demandent également si l'ancienne élite est soumis au même contrôle que M. Thaksin. Malheureusement, la réponse est un non retentissant.
Faire partie d'une grande famille
Après des années de lutte, l'engagement est si fort que les chemises rouges sont disposés à accepter Thaksin et d'autres camarades comme ils sont - malgré tous leurs défauts.
Lutte pour l'égalité
Rhétorique ou pas, ceux que l'on appelle éléments progressistes au sein du mouvement chemise rouge semblent être totalement consommés par cette idée et ont toujours envie de faire une lutte des classes "historique". Comme Surachai Sae Darn, un chef de file de la tendance progressive des chemises rouges, le groupe de gauche Daeng Siam, a déclaré sur le podium à Sanam Luang, vendredi soir après le verdict: "Ils ont transformé le grand capitaliste Thaksin en Thaksin le révolutionnaire."
Les gens peuvent en rire, mais les chemises rouges progressistes ont pariés sur Thaksin.
http://www.nationmultimedia.com/home/20 ... 23906.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Encore des excréments jetés sur la résidence du Premier mini
de Lek Issan (Posté 10 Mar 2010, 07:33)
Thaïlande: des excréments jetés sur la résidence du Premier ministre, encore
De THE ASSOCIATED PRESS (CP) – Il y a 8 heures
BANGKOK — Un opposant au gouvernement thaïlandais a lancé mardi des excréments d'animal sur la résidence du Premier ministre Abhisit Vejjajiva, la deuxième attaque de ce type en cinq semaines.
Khamphong Samart, 56 ans, a été arrêté alors qu'il se préparait à lancer un deuxième sac de fumier sur la résidence du Premier ministre, dans le centre de Bangkok, après que son premier sac avait atterri sur la clôture. Il a été accusé de dégradation de propriété et de trouble de l'ordre public.
Selon la police, Khamphong Samart est un partisan de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, pour qui le gouvernement d'Abhisit Vejjajiva persécute l'ancien dirigeant et ses soutiens.
Il y a cinq semaines, un homme avait déjà jeté quatre sacs d'excréments humains sur la pelouse de la résidence du Premier ministre. La semaine dernière, un homme apparemment déséquilibré a lancé le même contenu dans le même contenant sur le siège du Parti démocrate d'Abhisit Vejjajiva.
Ces faits s'inscrivent dans un contexte de grandes tensions en Thaïlande, où les partisans de Thaksin Shinawatra prévoit une grande manifestation vendredi pour exiger la dissolution du Parlement et la tenue d'élections anticipées.
Source: http://www.google.com/hostednews/canadi ... HLVNukclUA
Lire le sujet principal
Thaïlande: des excréments jetés sur la résidence du Premier ministre, encore
De THE ASSOCIATED PRESS (CP) – Il y a 8 heures
BANGKOK — Un opposant au gouvernement thaïlandais a lancé mardi des excréments d'animal sur la résidence du Premier ministre Abhisit Vejjajiva, la deuxième attaque de ce type en cinq semaines.
Khamphong Samart, 56 ans, a été arrêté alors qu'il se préparait à lancer un deuxième sac de fumier sur la résidence du Premier ministre, dans le centre de Bangkok, après que son premier sac avait atterri sur la clôture. Il a été accusé de dégradation de propriété et de trouble de l'ordre public.
Selon la police, Khamphong Samart est un partisan de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, pour qui le gouvernement d'Abhisit Vejjajiva persécute l'ancien dirigeant et ses soutiens.
Il y a cinq semaines, un homme avait déjà jeté quatre sacs d'excréments humains sur la pelouse de la résidence du Premier ministre. La semaine dernière, un homme apparemment déséquilibré a lancé le même contenu dans le même contenant sur le siège du Parti démocrate d'Abhisit Vejjajiva.
Ces faits s'inscrivent dans un contexte de grandes tensions en Thaïlande, où les partisans de Thaksin Shinawatra prévoit une grande manifestation vendredi pour exiger la dissolution du Parlement et la tenue d'élections anticipées.
Source: http://www.google.com/hostednews/canadi ... HLVNukclUA
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Les migrants qui iront à la manifestation seront emprisonnés
de Lek Issan (Posté 09 Mar 2010, 17:52)
La Thaïlande emprisonnera les migrants qui se rendront aux manifestations chemise rouge
BANGKOK (AFP) - La Thaïlande emprisonnera et distribuera des amendes lourdes à tous les travailleurs migrants qui fréquenteront les manifestations de masse anti-gouvernementales à Bangkok ce week-end, a déclaré mardi le ministre du Travail.
Les migrants seront condamnés à cinq ans de prison et à des amendes pouvant aller jusqu'à 100.000 bahts (3.100 dollars) s'ils sont reconnus parmi les manifestants fidèles à l'ancien premier ministre en fuite, Thaksin Shinawatra, qui se rassembleront dans la capitale ce dimanche.
"Les employeurs seront (également) être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 100.000 bahts pour chaque travailleur migrant et le permis de travail de ce dernier sera annulée immédiatement", a ajouté le ministre du Travail Phaitoon Kaeothong.
Les partisans de M. Thaksin, connu sous le nom de "chemises rouges" à cause de la couleur qu'ils portent, sont censés tenir un de leurs plus importants rassemblements pour protester contre une décision de la Cour suprême, il y a deux semaines qui a saisi la plupart de la fortune du magnat des télécommunications.
Ils demandent également que le gouvernement démissionne et mettre fin à ce qu'ils perçoivent comme un système à deux vitesses de la justice qui donne la préférence aux élites de Bangkok, à la bureaucratie, à l'armée et au palais.
Le gouvernement a prévenu que les manifestations pourraient prendre un tour violent et devrait entériner mardi une loi sur la sécurité intérieure qui chargera l'armée chargé de traiter les manifestations.
L'économie thaïlandaise repose sur les travailleurs de ses voisins plus pauvres, mais ces derniers mois le pays est devenue plus rude pour l'immigration et a été accusé de mauvais traitement généralisé des migrants.
L'expert pour la Thaïlande d'Amnesty International, Benjamin Zawacki demande au Royaume de ne pas priver les migrants de leurs droits fondamentaux à exprimer leurs opinions politiques en participant aux manifestations.
"Indépendamment de votre statut légal dans un pays, ce dernier ne devrait pas affecter vos droits de l'homme, qui comprend la liberté d'expression, la liberté de réunion et la liberté d'association", a déclaré Zawacki.
Des groupes de droits ont dénoncé une nouvelle politique d'enregistrement des migrants qui force plus d'un million de travailleurs à faire vérifier leur nationalité par leurs gouvernements d'origine.
Ils affirment que cette politique rend les migrants vulnérables à un plus grand danger de déportation et d'extorsion par les autorités sans scrupules.
Traduit de Thai Visa
http://www.thaivisa.com/forum/Thailand- ... 45805.html
Lire le sujet principal
La Thaïlande emprisonnera les migrants qui se rendront aux manifestations chemise rouge
BANGKOK (AFP) - La Thaïlande emprisonnera et distribuera des amendes lourdes à tous les travailleurs migrants qui fréquenteront les manifestations de masse anti-gouvernementales à Bangkok ce week-end, a déclaré mardi le ministre du Travail.
Les migrants seront condamnés à cinq ans de prison et à des amendes pouvant aller jusqu'à 100.000 bahts (3.100 dollars) s'ils sont reconnus parmi les manifestants fidèles à l'ancien premier ministre en fuite, Thaksin Shinawatra, qui se rassembleront dans la capitale ce dimanche.
"Les employeurs seront (également) être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 100.000 bahts pour chaque travailleur migrant et le permis de travail de ce dernier sera annulée immédiatement", a ajouté le ministre du Travail Phaitoon Kaeothong.
Les partisans de M. Thaksin, connu sous le nom de "chemises rouges" à cause de la couleur qu'ils portent, sont censés tenir un de leurs plus importants rassemblements pour protester contre une décision de la Cour suprême, il y a deux semaines qui a saisi la plupart de la fortune du magnat des télécommunications.
Ils demandent également que le gouvernement démissionne et mettre fin à ce qu'ils perçoivent comme un système à deux vitesses de la justice qui donne la préférence aux élites de Bangkok, à la bureaucratie, à l'armée et au palais.
Le gouvernement a prévenu que les manifestations pourraient prendre un tour violent et devrait entériner mardi une loi sur la sécurité intérieure qui chargera l'armée chargé de traiter les manifestations.
L'économie thaïlandaise repose sur les travailleurs de ses voisins plus pauvres, mais ces derniers mois le pays est devenue plus rude pour l'immigration et a été accusé de mauvais traitement généralisé des migrants.
L'expert pour la Thaïlande d'Amnesty International, Benjamin Zawacki demande au Royaume de ne pas priver les migrants de leurs droits fondamentaux à exprimer leurs opinions politiques en participant aux manifestations.
"Indépendamment de votre statut légal dans un pays, ce dernier ne devrait pas affecter vos droits de l'homme, qui comprend la liberté d'expression, la liberté de réunion et la liberté d'association", a déclaré Zawacki.
Des groupes de droits ont dénoncé une nouvelle politique d'enregistrement des migrants qui force plus d'un million de travailleurs à faire vérifier leur nationalité par leurs gouvernements d'origine.
Ils affirment que cette politique rend les migrants vulnérables à un plus grand danger de déportation et d'extorsion par les autorités sans scrupules.
Traduit de Thai Visa
http://www.thaivisa.com/forum/Thailand- ... 45805.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Surin Pitsuwan "indigne d’être secrétaire général de l’ASEAN
de Lek Issan (Posté 09 Mar 2010, 15:59)
Secrétaire général de l’Asean : une erreur de casting ?
Écrit par P. B.
Lundi, 08 Mars 2010 19:23
L’épisode des manœuvres militaires cambodgiennes a créé des remous au sein de l’organisation régionale. Problème, l’auteur des critiques est un ancien ministre des Affaires étrangères thaïlandais.
« Il n’est pas digne d’être secrétaire général de l’Asean », a affirmé Hun Sen, lundi 8 mars, à l’occasion d’un déplacement dans la province de Kampot. Le Premier ministre cambodgien s’en est vivement pris au Thaïlandais Surin Pitsuwan, secrétaire général de l’Asean, pour ses commentaires hostiles face aux manœuvres militaires cambodgiennes, organisées dans la province de Kampong Chhnang, le 4 mars. Il l’accuse également de manquer de neutralité, en interférant dans les affaires intérieures du Cambodge.
Au lendemain des manœuvres, Surin Pitsuwan, ancien ministre des Affaires étrangères thaïlandais, avait affirmé à la presse que le Cambodge pourrait donner l’impression d’une instabilité politique dans la région, tout en exprimant ses inquiétudes face à cet événement. Pour Hun Sen, il ne s’agissait que de simples exercices militaires de routine, organisés à bonne distance des frontières.
Le chef du gouvernement a indiqué qu’il évoquerait cette question lors de la prochaine réunion de l’Asean. La veille, Hor Namhong, chef de la diplomatie cambodgienne avait réagi en adressant un communiqué directement à M. Surin. « En tant qu’ancien ministre des Affaires étrangères, vous savez très bien que les exercices militaires sont des pratiques courantes dans tous les pays du monde », a écrit Hor Namhong, tout en ne manquant pas de rappeler que les soldats thaïlandais ont récemment organisé des manœuvres le long de la frontière, durant lesquelles des roquettes sont tombées sur le territoire cambodgien. Hor Namhong a rappelé qu’à l’époque, Surin Pitsuwan était resté silencieux.
« Pourtant nous n’avons pas réagi », a souligné le diplomate en exprimant ses regrets face aux commentaires « erronés » du secrétaire général de l’Asean, qui véhiculent selon lui une mauvaise image de l’organisation.
Source: http://www.cambodgesoir.info/index.php? ... &Itemid=32
Lire le sujet principal
Secrétaire général de l’Asean : une erreur de casting ?
Écrit par P. B.
Lundi, 08 Mars 2010 19:23
L’épisode des manœuvres militaires cambodgiennes a créé des remous au sein de l’organisation régionale. Problème, l’auteur des critiques est un ancien ministre des Affaires étrangères thaïlandais.
« Il n’est pas digne d’être secrétaire général de l’Asean », a affirmé Hun Sen, lundi 8 mars, à l’occasion d’un déplacement dans la province de Kampot. Le Premier ministre cambodgien s’en est vivement pris au Thaïlandais Surin Pitsuwan, secrétaire général de l’Asean, pour ses commentaires hostiles face aux manœuvres militaires cambodgiennes, organisées dans la province de Kampong Chhnang, le 4 mars. Il l’accuse également de manquer de neutralité, en interférant dans les affaires intérieures du Cambodge.
Au lendemain des manœuvres, Surin Pitsuwan, ancien ministre des Affaires étrangères thaïlandais, avait affirmé à la presse que le Cambodge pourrait donner l’impression d’une instabilité politique dans la région, tout en exprimant ses inquiétudes face à cet événement. Pour Hun Sen, il ne s’agissait que de simples exercices militaires de routine, organisés à bonne distance des frontières.
Le chef du gouvernement a indiqué qu’il évoquerait cette question lors de la prochaine réunion de l’Asean. La veille, Hor Namhong, chef de la diplomatie cambodgienne avait réagi en adressant un communiqué directement à M. Surin. « En tant qu’ancien ministre des Affaires étrangères, vous savez très bien que les exercices militaires sont des pratiques courantes dans tous les pays du monde », a écrit Hor Namhong, tout en ne manquant pas de rappeler que les soldats thaïlandais ont récemment organisé des manœuvres le long de la frontière, durant lesquelles des roquettes sont tombées sur le territoire cambodgien. Hor Namhong a rappelé qu’à l’époque, Surin Pitsuwan était resté silencieux.
« Pourtant nous n’avons pas réagi », a souligné le diplomate en exprimant ses regrets face aux commentaires « erronés » du secrétaire général de l’Asean, qui véhiculent selon lui une mauvaise image de l’organisation.
Source: http://www.cambodgesoir.info/index.php? ... &Itemid=32
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
La Thaïlande va imposer la loi de sécurité intérieure
de Lek Issan (Posté 09 Mar 2010, 12:07)
La Thaïlande va imposer la loi de sécurité intérieure contre les manifestations des chemises rouges
BANGKOK: - Une réunion de la commission de sécurité nommée par le gouvernement présidée par le vice-premier ministre Suthep Thaugsuban a conclu aujourd'hui de recommander au cabinet thaïlandais de mettre en œuvre la loi de sécurité intérieure (ISA) à Bangkok entre le 11 et le 23 mars.
Cette recommandation fait suite à l'annonce par le premier ministre Abhisit Vejjajiva qu'il avait annulé un voyage de cinq jours en Australie qui devait avoir lieu entre le 13 et le 17 mars.
Sean Boonpracong, porte-parole de l'UDD pour les médias internationaux, a déclaré que la mise en œuvre de l'ISA démontre une réaction exagérée du gouvernement et est totalement injustifiée.
"Les Thaïlandais doivent être libres de se déplacer au sein de leur propre pays et la plupart des Thaïs verra la mise en œuvre de l'ISA comme une violation de leurs droits humains fondamentaux. Ils n'ont pas peur d'elle et irons à Bangkok pour manifester.
"Il y a eu un grand nombre de rassemblements des chemises rouges au cours des 10 derniers mois et ils ont tous été non-violents. Le gouvernement utilise constamment l'ISA dans une tentative de peindre un tableau négatif des manifestations chemise rouge et à chaque occasion, elle a été mis en œuvre alors qu'au cours des 10 derniers mois, il n'y a pas eu un seul incident pour justifier sa mise en oeuvre ", a-t-il ajouté.
Les pouvoirs suivants sont parmi ceux dont le commandant de l'armée en chef, en sa qualité de directeur de l'ISOC, est en mesure d'exercer:
1. Prendre les commandes des "agences d'État" - mesure qui peut mettre l'appareil complet de la fonction publique sous contrôle indéfini et illimité [article 24];
2. Imposer des restrictions à la liberté de mouvement, de réunion et d'information [Articles 25 (2), 25 (3) et 25 (6)];
3. Commander "l'utilisation de la force militaire" conformément à la loi martiale [Article 25 (8)];
4. Arrêter et détenir une personne, sur la base d'un mandat judiciaire, pendant sept jours au départ, avec des extensions allant jusqu'à 30 jours au total [Article 26 (1)];
5. "Réprimer" les groupes, individus et organisations perçus comme représentant une menace pour la sécurité nationale [article 26 (2)];
6. Obliger une personne à répondre à des question; à comparaître en personne ou avec en main "tous documents ou éléments de preuve" [article 26 (3)];
7. Rechercher des individus, des véhicules et des bâtiments [Articles 26 (4)] - Même si cette section stipule que ces recherches doivent être effectuées conformément au Code de procédure pénale, aux termes de laquelle une autorisation judiciaire est généralement nécessaire, il n'y a aucune déclaration claire dans cette loi stipulant qu'un mandat de la Cour est nécessaire;
8. Pénétrer dans les maisons des particuliers et les fouiller [article 26 (5)] - les termes de la présente section sont contradictoires et semblent suggérer que ces fouilles ne nécessitent généralement pas de mandat judiciaire;
9. Saisir ou geler des avoirs, des documents ou d'autres preuves [article 26 (6)]
10. Obliger des suspects à une formation jusqu'à six mois "dans un endroit spécial", au lieu de porter des accusations contre eux (article 31) - une telle formation requiert apparemment le "consentement" du suspect, mais avec la menace de procédures pénales alternative, le caractère volontaire du consentement à une telle "formation" est douteuse. En l'absence d'un consentement librement donné, une telle formation est donc susceptible de constituer une détention arbitraire.
Sauf indication contraire, aucune des dispositions ci-dessus nécessite une autorisation judiciaire pour être exercés.
D'une manière générale, l'ISA de Thaïlande donne au directeur de l'ISOC des pouvoirs presque sans limites en ce qui concerne la liberté de mouvement, de rassemblement, de détention arbitraire, du droit à procès équitable et du droit à la vie privée.
Traduit de thaivisa.com 08 mars 2010
http://www.thaivisa.com/forum/Thailand- ... 45453.html
Lire le sujet principal
La Thaïlande va imposer la loi de sécurité intérieure contre les manifestations des chemises rouges
BANGKOK: - Une réunion de la commission de sécurité nommée par le gouvernement présidée par le vice-premier ministre Suthep Thaugsuban a conclu aujourd'hui de recommander au cabinet thaïlandais de mettre en œuvre la loi de sécurité intérieure (ISA) à Bangkok entre le 11 et le 23 mars.
Cette recommandation fait suite à l'annonce par le premier ministre Abhisit Vejjajiva qu'il avait annulé un voyage de cinq jours en Australie qui devait avoir lieu entre le 13 et le 17 mars.
Sean Boonpracong, porte-parole de l'UDD pour les médias internationaux, a déclaré que la mise en œuvre de l'ISA démontre une réaction exagérée du gouvernement et est totalement injustifiée.
"Les Thaïlandais doivent être libres de se déplacer au sein de leur propre pays et la plupart des Thaïs verra la mise en œuvre de l'ISA comme une violation de leurs droits humains fondamentaux. Ils n'ont pas peur d'elle et irons à Bangkok pour manifester.
"Il y a eu un grand nombre de rassemblements des chemises rouges au cours des 10 derniers mois et ils ont tous été non-violents. Le gouvernement utilise constamment l'ISA dans une tentative de peindre un tableau négatif des manifestations chemise rouge et à chaque occasion, elle a été mis en œuvre alors qu'au cours des 10 derniers mois, il n'y a pas eu un seul incident pour justifier sa mise en oeuvre ", a-t-il ajouté.
Les pouvoirs suivants sont parmi ceux dont le commandant de l'armée en chef, en sa qualité de directeur de l'ISOC, est en mesure d'exercer:
1. Prendre les commandes des "agences d'État" - mesure qui peut mettre l'appareil complet de la fonction publique sous contrôle indéfini et illimité [article 24];
2. Imposer des restrictions à la liberté de mouvement, de réunion et d'information [Articles 25 (2), 25 (3) et 25 (6)];
3. Commander "l'utilisation de la force militaire" conformément à la loi martiale [Article 25 (8)];
4. Arrêter et détenir une personne, sur la base d'un mandat judiciaire, pendant sept jours au départ, avec des extensions allant jusqu'à 30 jours au total [Article 26 (1)];
5. "Réprimer" les groupes, individus et organisations perçus comme représentant une menace pour la sécurité nationale [article 26 (2)];
6. Obliger une personne à répondre à des question; à comparaître en personne ou avec en main "tous documents ou éléments de preuve" [article 26 (3)];
7. Rechercher des individus, des véhicules et des bâtiments [Articles 26 (4)] - Même si cette section stipule que ces recherches doivent être effectuées conformément au Code de procédure pénale, aux termes de laquelle une autorisation judiciaire est généralement nécessaire, il n'y a aucune déclaration claire dans cette loi stipulant qu'un mandat de la Cour est nécessaire;
8. Pénétrer dans les maisons des particuliers et les fouiller [article 26 (5)] - les termes de la présente section sont contradictoires et semblent suggérer que ces fouilles ne nécessitent généralement pas de mandat judiciaire;
9. Saisir ou geler des avoirs, des documents ou d'autres preuves [article 26 (6)]
10. Obliger des suspects à une formation jusqu'à six mois "dans un endroit spécial", au lieu de porter des accusations contre eux (article 31) - une telle formation requiert apparemment le "consentement" du suspect, mais avec la menace de procédures pénales alternative, le caractère volontaire du consentement à une telle "formation" est douteuse. En l'absence d'un consentement librement donné, une telle formation est donc susceptible de constituer une détention arbitraire.
Sauf indication contraire, aucune des dispositions ci-dessus nécessite une autorisation judiciaire pour être exercés.
D'une manière générale, l'ISA de Thaïlande donne au directeur de l'ISOC des pouvoirs presque sans limites en ce qui concerne la liberté de mouvement, de rassemblement, de détention arbitraire, du droit à procès équitable et du droit à la vie privée.
Traduit de thaivisa.com 08 mars 2010
http://www.thaivisa.com/forum/Thailand- ... 45453.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
La grippe A (H1N1) a tué six personnes, dont un bébé, la sem
de Lek Issan (Posté 09 Mar 2010, 11:11)
La grippe A (H1N1) a tué six personnes, dont un bébé, la semaine dernière
La grippe A (H1N1) a tué six personnes, dont un bébé, dans le pays la semaine dernière. La plupart d'entre eux avaient des maladies chroniques.
Parmi les six victimes de la grippe, deux sont morts parce qu'ils ont reçu le médicament oseltamivir un peu trop tard.
"Les gouverneurs des provinces sont désormais assignés à se pencher sur ces cas," a déclaré lundi le ministre de la santé publique Jurin Laksanawisit.
Il a précisé qu'un de ces deux patients était un bébé d'un mois de Chon Buri tandis que l'autre était un homme de 60 ans de Bangkok.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Si ... by-A-(H1N1)-flu-last-week-30124198.html
Lire le sujet principal
La grippe A (H1N1) a tué six personnes, dont un bébé, la semaine dernière
La grippe A (H1N1) a tué six personnes, dont un bébé, dans le pays la semaine dernière. La plupart d'entre eux avaient des maladies chroniques.
Parmi les six victimes de la grippe, deux sont morts parce qu'ils ont reçu le médicament oseltamivir un peu trop tard.
"Les gouverneurs des provinces sont désormais assignés à se pencher sur ces cas," a déclaré lundi le ministre de la santé publique Jurin Laksanawisit.
Il a précisé qu'un de ces deux patients était un bébé d'un mois de Chon Buri tandis que l'autre était un homme de 60 ans de Bangkok.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Si ... by-A-(H1N1)-flu-last-week-30124198.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Deux poids deux mesures ?
de Lek Issan (Posté 09 Mar 2010, 10:40)
Deux poids deux mesures ?
390 kilogrammes, pas un de plus ! C’est le poids des bagages qu’ont rapporté Wallop Bhukkanasut et son épouse de leur voyage au Japon. Les 40 valises (sic !) seraient passées comme une lettre à la poste si une circulaire anonyme n’avait pas alerté le personnel de la Thai Airways.
Les valises ont été directement expédiées au bureau des objets trouvés avec la complicité de trois employés, sans qu’aucun excédent (quelques centaines de milliers de bahts tout de même...) n’ait été acquitté. Wallop, qui n’a pas nié les faits, a tenté d’expliquer qu’un « pu yai » (parrain local) lui aurait demandé de livrer les colis à un temple.
Ce dernier a nié avoir reçu les bagages. Comme à l’accoutumé, dès qu’un haut fonctionnaire est pris la main dans le sac, une « commission d’enquête » est créée.
Si cette commission arrive au bout de quelques semaines (ou quelques années...) à prouver la responsabilité du « chairman », ce dernier risque, au pire, de perdre son siège et de s’acquitter d’une amende salée.
Quand on pense que la Thai fait payer au prix fort le moindre kilo d’excédent à ses passagers, il y a de quoi réclamer un moratoire !
Source: http://www.gavroche-thailande.com/actua ... ux-mesures
Lire le sujet principal
Deux poids deux mesures ?
390 kilogrammes, pas un de plus ! C’est le poids des bagages qu’ont rapporté Wallop Bhukkanasut et son épouse de leur voyage au Japon. Les 40 valises (sic !) seraient passées comme une lettre à la poste si une circulaire anonyme n’avait pas alerté le personnel de la Thai Airways.
Les valises ont été directement expédiées au bureau des objets trouvés avec la complicité de trois employés, sans qu’aucun excédent (quelques centaines de milliers de bahts tout de même...) n’ait été acquitté. Wallop, qui n’a pas nié les faits, a tenté d’expliquer qu’un « pu yai » (parrain local) lui aurait demandé de livrer les colis à un temple.
Ce dernier a nié avoir reçu les bagages. Comme à l’accoutumé, dès qu’un haut fonctionnaire est pris la main dans le sac, une « commission d’enquête » est créée.
Si cette commission arrive au bout de quelques semaines (ou quelques années...) à prouver la responsabilité du « chairman », ce dernier risque, au pire, de perdre son siège et de s’acquitter d’une amende salée.
Quand on pense que la Thai fait payer au prix fort le moindre kilo d’excédent à ses passagers, il y a de quoi réclamer un moratoire !
Source: http://www.gavroche-thailande.com/actua ... ux-mesures
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
PROCES THAKSIN – Jour de verdict: Bangkok placée sous haute
de Farang Ky Ay (Posté 26 Fév 2010, 17:08)
[b:8gi3j487]PROCES THAKSIN – Jour de verdict: Bangkok placée sous haute sécurité [/b:8gi3j487]
Un dispositif particulièrement dense a été mis en place à Bangkok et en province pour faire face à tout débordement de la part des partisans de Thaksin Shinawatra. Aujourd'hui, plusieurs milliers de policiers et militaires sécurisent les points sensibles, et des contrôles auront lieu régulièrement sur les véhicules qui souhaitent entrer dans la capitale
En ce jour de verdict sur le gel des avoirs de l'Ex Premier ministre Thaksin Shinawatra, le dispositif de maintien de l'ordre promet d'être particulièrement important à Bangkok et dans le reste de la Thaïlande. Près de 35.000 policiers et soldats ont reçu l'ordre de sécuriser 38 provinces où des rassemblements anti-gouvernementaux sont prévus. A Bangkok, les forces de sécurité serront postées aux points stratégiques : Cour Suprême, résidence du conseiller privé Prem Tinsulanonda, Maison du gouvernement, Parlement ou encore ministère des Affaires étrangères sont ainsi à éviter. Deux cents points de contrôle ont par ailleurs été déployés dans la capitale et sa périphérie afin de contrôler les véhicules, ce qui pourrait causer des ralentissements de la circulation durant la journée. Le gouvernement a ouvert mercredi un Centre de sécurité dans les bureaux de l'Administration Métropolitaine de Bangkok afin de surveiller en temps réel les rassemblements qui pourraient conduire à des violences en cas de verdict déplaisant pour les partisans de l'accusé. Plus de 2.000 caméras installées dans les lieux importants de la ville seront utilisées, et un numéro téléphonique a été ouvert pour permettre à tous de reporter tout signe d'irrégularité (1555).
En cas de débordements, le gouvernement a annoncé qu'il pourrait avoir recours à la Loi de sécurité intérieure (ISA). Cette dernière permet notamment à l’armée d’imposer un couvre-feu ou encore de bloquer les routes, et a été appliquée à de nombreuses reprises l'an dernier. Mais en cas d'affrontements violents ou incontrôlables, le gouvernement n'exclue pas d'imposer la loi martiale, donnant un pouvoir beaucoup plus important aux militaires. Du côté des ambassades, 27 pays ont émis des avis de mise en garde à leurs ressortissants pour les voyages dans le royaume, et appellent à la prudence durant les prochaines semaines. La Tourism Authority of Thailand a quant à elle mis en place une cellule spéciale de surveillance pour informer les touristes en cas de dégradation de la situation (voir aussi le site de TourismThailand Update).
Les juges de la Cour Suprême doivent rendre aujourd'hui leur décision concernant le sort des avoirs gelés de l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra (2,2 milliards de dollars). Ce dernier, chassé du pouvoir en 2006 par un coup d’Etat et qui vit en exil depuis 2008, est accusé de s'être enrichi en abusant de sa position de chef du gouvernement pour influencer les marchés à sa guise.
Les partisans de Thaksin ont promis de grandes manifestations après le verdict, notamment le 12 mars, si l’issue du jugement était "injuste". Lire aussi notre article du 22 février 2010 PROCES THAKSIN – La tension monte à quelques jours du verdict
http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html - vendredi 26 février 2010
[b:8gi3j487]Principaux faits dans l'affaire Shinawatra[/b:8gi3j487]
[i:8gi3j487]Les faits :[/i:8gi3j487] Le 23 janvier 2006, environ 1,5 milliard d'actions, ou 49,6% du géant des télécommunications Shin Corp, fondé par Thaksin, sont vendues à l'entreprise singapourienne Temasek Holdings, faisant gagner à la famille de l'ex-Premier ministre un total de 73,3 milliards de bahts (1,88 milliard dollars à l'époque, 2,2 milliards de nos jours).
[i:8gi3j487]Ce que dit le procureur :[/i:8gi3j487] L'entreprise de Thaksin s'est enrichie suite à ses abus de pouvoir en étant Premier ministre, manipulant les lois et négociant des marchés pour booster les profits dans Shin Corp. Selon le procureur, Thaksin a acquis sa fortune par des moyens illégaux et à causé des dommages au gouvernement et au pays : l'argent doit donc être rendu aux caisses de l'Etat.
[i:8gi3j487]Ce que dit Thaksin :[/i:8gi3j487] Les actions étaient détenues par les membres de sa famille, réparties entre son fils Panthongtae, sa fille Pinthongta, sa sœur Yinglak et son beau-frère à l'époque, Bannapot. L'ex-Premier ministre explique que la fortune appartient de droit à sa famille et que les charges doivent donc être abandonnées. Le procureur ne conteste pas le fait que les membres de sa famille possèdent des actions en leur nom propre, mais accuse Thaksin et son ex-épouse d'être les véritables propriétaires des avoirs, car ils ont pris toutes les décisions liées à la vente de Shin Corp.
[i:8gi3j487]Où sont les avoirs : [/i:8gi3j487]Après le coup d'Etat qui a renversé Thaksin en septembre 2006, le gouvernement militaire a mis en place un comité anti-corruption pour enquêter sur Thaksin et geler les avoirs. Le procureur général a alors décidé d'engager des poursuites contre l'Ex-premier ministre auprès de la Cour Suprême le 25 août 2008. La Cour de justice doit décider aujourd'hui si le gouvernement peut saisir ou non les avoirs.
http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html avec AFP - vendredi 26 février 2010
-----------------------------------------------------------------------------------------
[i:8gi3j487]J'aurai ajouté quelques éléments :
- sur l'évolution de la valeur de Shin corp par rapport au marché pour confirmer ou infirmer les accusations d'enrichissement personnel inexplicable en dehors de toute corruption.
- sur les tentatives de corruption des juges en charge de cette affaire : selon certains la moitié des juges se seraient vus proposés des sommes correspondant à environ 10% des actifs saisis. Aucun d'eux n'a pour l'instant rapporté cela à la commission anti-corruption. Reste que c'est une pression supplémentaire sur les juges : si le jugement est relativement clément on les accusera d'être pourris.[/i:8gi3j487]
-----------------------------------------------------------------------------------------
[b:8gi3j487]Dates clés dans la saga Thaksin[/b:8gi3j487]
[i:8gi3j487]Janvier 2001 :[/i:8gi3j487] Le parti de Thaksin formé trois ans plus tôt, le Thai Rak Thai, remporte la majorité des sièges lors des élections générales. Le programme du parti met notamment l'accent sur l'accès aux soins de santé et à l'allègement de la dette dans les régions rurales.
[i:8gi3j487]Janvier 2003 : [/i:8gi3j487]Thaksin lance sa controversée "guerre contre la drogue". Les groupes de défense des droits de l'homme déclarent aujourd'hui qu'elle a entrainé plus de 2.200 exécutions extrajudiciaires.
[i:8gi3j487]Janvier 2004 :[/i:8gi3j487] Début de l'insurrection dans les provinces à majorité musulmane du sud, sur laquelle Thaksin adopte la ligne dure.
[i:8gi3j487]6 février 2006 : [/i:8gi3j487]Thaksin est réélu et devient le premier Premier ministre en Thaïlande à voir son mandat reconduit après avoir complété un mandat.
[i:8gi3j487]23 janvier 2006 :[/i:8gi3j487] La famille de Thaksin annonce la vente détaxée de leur participation de 49% dans le géant des télécommunications Shin Corp, à la compagnie d'Etat singapourienne Temasek Holdings pour plus de 73 milliards de bahts. Cette décision déclenche plusieurs mois de protestation de la part des manifestants qui formeront alors l'Alliance du peuple pour la démocratie (PAD), les "chemises jaunes".
[i:8gi3j487]19 septembre :[/i:8gi3j487] L'armée s'empare du pouvoir dans un coup d'Etat sans violence, alors que Thaksin participe à une session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York. S'en suit plus d'un an de gouvernance sous contrôle militaire. Thaksin vit en exil.
[i:8gi3j487]Mai 2007 :[/i:8gi3j487] La Cour Constitutionnelle ordonne la dissolution du parti Thai Rak Thai, 111 membres du parti son frappés d'inéligibilité pendant 5 ans dont Thaksin.
[i:8gi3j487]Juin 2007 :[/i:8gi3j487] Un comité anti-corruption décide de geler les avoirs de Thaksin.
[i:8gi3j487]Décembre 2007:[/i:8gi3j487] le Parti du pouvoir au peuple (PPP), nouveau parti composé d'alliés de Thaksin, gagne les élections et forme un gouvernement de coalition en février.
[i:8gi3j487]Mai 2008 :[/i:8gi3j487] L'alliance du peuple pour la démocratie relance les manifestations anti-gouvernementales.
[i:8gi3j487]Août 2008 :[/i:8gi3j487] Thaksin et son épouse, Pojaman – qui est retournée en Thaïlande en février – fuient en disant qu'ils ne pourront pas obtenir un procès équitable sur des accusations de corruption.
[i:8gi3j487]Octobre 2008 :[/i:8gi3j487] Des affrontements entre policiers et manifestants tuent deux personnes et en blessent près de 500 autres. La Cour condamne par contumace Thaksin à 2 ans de prison pour conflit d'intérêt.
[i:8gi3j487]Novembre/décembre 2008 :[/i:8gi3j487] Plusieurs milliers de manifestants de PAD bloquent les aéroports de Bangkok et de Don Mueang.
[i:8gi3j487]Décembre 2008 :[/i:8gi3j487] La Cour constitutionnelle dissous le Parti du pouvoir au peuple, poussant dehors le Premier ministre et beau-frère de Thaksin, Somchai Wongsawata. Abhisit Vejjajiva du Parti démocrate le remplace à la tête du gouvernement.
[i:8gi3j487]Janvier/mars 2009 :[/i:8gi3j487] Les "chemises rouges" fidèles à Thaksin protestent contre le gouvernement Abhisit.
[i:8gi3j487]Avril 2009 : [/i:8gi3j487]Les manifestants anti-gouvernementaux envahissent l'hôtel ou se sont réunis plusieurs dirigeants internationaux pour le sommet de l'Association des Nations d'Asie du Sud-est (Asean), qui est annulé. Des émeutes éclatent à Bangkok et font deux morts, l'Etat d'urgence est déclaré.
[i:8gi3j487]Novembre 2009:[/i:8gi3j487] Le Cambodge nomme Thaksin comme conseiller économique du gouvernement, suscitant la colère de la Thaïlande. L'Ex-premier ministre visite alors Phnom Penh et le dirigeant cambodgien Hun Sen refuse de l'extrader.
http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html avec AFP - vendredi 26 février 2010
Lire le sujet principal
[b:8gi3j487]PROCES THAKSIN – Jour de verdict: Bangkok placée sous haute sécurité [/b:8gi3j487]
Un dispositif particulièrement dense a été mis en place à Bangkok et en province pour faire face à tout débordement de la part des partisans de Thaksin Shinawatra. Aujourd'hui, plusieurs milliers de policiers et militaires sécurisent les points sensibles, et des contrôles auront lieu régulièrement sur les véhicules qui souhaitent entrer dans la capitale
En ce jour de verdict sur le gel des avoirs de l'Ex Premier ministre Thaksin Shinawatra, le dispositif de maintien de l'ordre promet d'être particulièrement important à Bangkok et dans le reste de la Thaïlande. Près de 35.000 policiers et soldats ont reçu l'ordre de sécuriser 38 provinces où des rassemblements anti-gouvernementaux sont prévus. A Bangkok, les forces de sécurité serront postées aux points stratégiques : Cour Suprême, résidence du conseiller privé Prem Tinsulanonda, Maison du gouvernement, Parlement ou encore ministère des Affaires étrangères sont ainsi à éviter. Deux cents points de contrôle ont par ailleurs été déployés dans la capitale et sa périphérie afin de contrôler les véhicules, ce qui pourrait causer des ralentissements de la circulation durant la journée. Le gouvernement a ouvert mercredi un Centre de sécurité dans les bureaux de l'Administration Métropolitaine de Bangkok afin de surveiller en temps réel les rassemblements qui pourraient conduire à des violences en cas de verdict déplaisant pour les partisans de l'accusé. Plus de 2.000 caméras installées dans les lieux importants de la ville seront utilisées, et un numéro téléphonique a été ouvert pour permettre à tous de reporter tout signe d'irrégularité (1555).
En cas de débordements, le gouvernement a annoncé qu'il pourrait avoir recours à la Loi de sécurité intérieure (ISA). Cette dernière permet notamment à l’armée d’imposer un couvre-feu ou encore de bloquer les routes, et a été appliquée à de nombreuses reprises l'an dernier. Mais en cas d'affrontements violents ou incontrôlables, le gouvernement n'exclue pas d'imposer la loi martiale, donnant un pouvoir beaucoup plus important aux militaires. Du côté des ambassades, 27 pays ont émis des avis de mise en garde à leurs ressortissants pour les voyages dans le royaume, et appellent à la prudence durant les prochaines semaines. La Tourism Authority of Thailand a quant à elle mis en place une cellule spéciale de surveillance pour informer les touristes en cas de dégradation de la situation (voir aussi le site de TourismThailand Update).
Les juges de la Cour Suprême doivent rendre aujourd'hui leur décision concernant le sort des avoirs gelés de l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra (2,2 milliards de dollars). Ce dernier, chassé du pouvoir en 2006 par un coup d’Etat et qui vit en exil depuis 2008, est accusé de s'être enrichi en abusant de sa position de chef du gouvernement pour influencer les marchés à sa guise.
Les partisans de Thaksin ont promis de grandes manifestations après le verdict, notamment le 12 mars, si l’issue du jugement était "injuste". Lire aussi notre article du 22 février 2010 PROCES THAKSIN – La tension monte à quelques jours du verdict
http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html - vendredi 26 février 2010
[b:8gi3j487]Principaux faits dans l'affaire Shinawatra[/b:8gi3j487]
[i:8gi3j487]Les faits :[/i:8gi3j487] Le 23 janvier 2006, environ 1,5 milliard d'actions, ou 49,6% du géant des télécommunications Shin Corp, fondé par Thaksin, sont vendues à l'entreprise singapourienne Temasek Holdings, faisant gagner à la famille de l'ex-Premier ministre un total de 73,3 milliards de bahts (1,88 milliard dollars à l'époque, 2,2 milliards de nos jours).
[i:8gi3j487]Ce que dit le procureur :[/i:8gi3j487] L'entreprise de Thaksin s'est enrichie suite à ses abus de pouvoir en étant Premier ministre, manipulant les lois et négociant des marchés pour booster les profits dans Shin Corp. Selon le procureur, Thaksin a acquis sa fortune par des moyens illégaux et à causé des dommages au gouvernement et au pays : l'argent doit donc être rendu aux caisses de l'Etat.
[i:8gi3j487]Ce que dit Thaksin :[/i:8gi3j487] Les actions étaient détenues par les membres de sa famille, réparties entre son fils Panthongtae, sa fille Pinthongta, sa sœur Yinglak et son beau-frère à l'époque, Bannapot. L'ex-Premier ministre explique que la fortune appartient de droit à sa famille et que les charges doivent donc être abandonnées. Le procureur ne conteste pas le fait que les membres de sa famille possèdent des actions en leur nom propre, mais accuse Thaksin et son ex-épouse d'être les véritables propriétaires des avoirs, car ils ont pris toutes les décisions liées à la vente de Shin Corp.
[i:8gi3j487]Où sont les avoirs : [/i:8gi3j487]Après le coup d'Etat qui a renversé Thaksin en septembre 2006, le gouvernement militaire a mis en place un comité anti-corruption pour enquêter sur Thaksin et geler les avoirs. Le procureur général a alors décidé d'engager des poursuites contre l'Ex-premier ministre auprès de la Cour Suprême le 25 août 2008. La Cour de justice doit décider aujourd'hui si le gouvernement peut saisir ou non les avoirs.
http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html avec AFP - vendredi 26 février 2010
-----------------------------------------------------------------------------------------
[i:8gi3j487]J'aurai ajouté quelques éléments :
- sur l'évolution de la valeur de Shin corp par rapport au marché pour confirmer ou infirmer les accusations d'enrichissement personnel inexplicable en dehors de toute corruption.
- sur les tentatives de corruption des juges en charge de cette affaire : selon certains la moitié des juges se seraient vus proposés des sommes correspondant à environ 10% des actifs saisis. Aucun d'eux n'a pour l'instant rapporté cela à la commission anti-corruption. Reste que c'est une pression supplémentaire sur les juges : si le jugement est relativement clément on les accusera d'être pourris.[/i:8gi3j487]
-----------------------------------------------------------------------------------------
[b:8gi3j487]Dates clés dans la saga Thaksin[/b:8gi3j487]
[i:8gi3j487]Janvier 2001 :[/i:8gi3j487] Le parti de Thaksin formé trois ans plus tôt, le Thai Rak Thai, remporte la majorité des sièges lors des élections générales. Le programme du parti met notamment l'accent sur l'accès aux soins de santé et à l'allègement de la dette dans les régions rurales.
[i:8gi3j487]Janvier 2003 : [/i:8gi3j487]Thaksin lance sa controversée "guerre contre la drogue". Les groupes de défense des droits de l'homme déclarent aujourd'hui qu'elle a entrainé plus de 2.200 exécutions extrajudiciaires.
[i:8gi3j487]Janvier 2004 :[/i:8gi3j487] Début de l'insurrection dans les provinces à majorité musulmane du sud, sur laquelle Thaksin adopte la ligne dure.
[i:8gi3j487]6 février 2006 : [/i:8gi3j487]Thaksin est réélu et devient le premier Premier ministre en Thaïlande à voir son mandat reconduit après avoir complété un mandat.
[i:8gi3j487]23 janvier 2006 :[/i:8gi3j487] La famille de Thaksin annonce la vente détaxée de leur participation de 49% dans le géant des télécommunications Shin Corp, à la compagnie d'Etat singapourienne Temasek Holdings pour plus de 73 milliards de bahts. Cette décision déclenche plusieurs mois de protestation de la part des manifestants qui formeront alors l'Alliance du peuple pour la démocratie (PAD), les "chemises jaunes".
[i:8gi3j487]19 septembre :[/i:8gi3j487] L'armée s'empare du pouvoir dans un coup d'Etat sans violence, alors que Thaksin participe à une session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York. S'en suit plus d'un an de gouvernance sous contrôle militaire. Thaksin vit en exil.
[i:8gi3j487]Mai 2007 :[/i:8gi3j487] La Cour Constitutionnelle ordonne la dissolution du parti Thai Rak Thai, 111 membres du parti son frappés d'inéligibilité pendant 5 ans dont Thaksin.
[i:8gi3j487]Juin 2007 :[/i:8gi3j487] Un comité anti-corruption décide de geler les avoirs de Thaksin.
[i:8gi3j487]Décembre 2007:[/i:8gi3j487] le Parti du pouvoir au peuple (PPP), nouveau parti composé d'alliés de Thaksin, gagne les élections et forme un gouvernement de coalition en février.
[i:8gi3j487]Mai 2008 :[/i:8gi3j487] L'alliance du peuple pour la démocratie relance les manifestations anti-gouvernementales.
[i:8gi3j487]Août 2008 :[/i:8gi3j487] Thaksin et son épouse, Pojaman – qui est retournée en Thaïlande en février – fuient en disant qu'ils ne pourront pas obtenir un procès équitable sur des accusations de corruption.
[i:8gi3j487]Octobre 2008 :[/i:8gi3j487] Des affrontements entre policiers et manifestants tuent deux personnes et en blessent près de 500 autres. La Cour condamne par contumace Thaksin à 2 ans de prison pour conflit d'intérêt.
[i:8gi3j487]Novembre/décembre 2008 :[/i:8gi3j487] Plusieurs milliers de manifestants de PAD bloquent les aéroports de Bangkok et de Don Mueang.
[i:8gi3j487]Décembre 2008 :[/i:8gi3j487] La Cour constitutionnelle dissous le Parti du pouvoir au peuple, poussant dehors le Premier ministre et beau-frère de Thaksin, Somchai Wongsawata. Abhisit Vejjajiva du Parti démocrate le remplace à la tête du gouvernement.
[i:8gi3j487]Janvier/mars 2009 :[/i:8gi3j487] Les "chemises rouges" fidèles à Thaksin protestent contre le gouvernement Abhisit.
[i:8gi3j487]Avril 2009 : [/i:8gi3j487]Les manifestants anti-gouvernementaux envahissent l'hôtel ou se sont réunis plusieurs dirigeants internationaux pour le sommet de l'Association des Nations d'Asie du Sud-est (Asean), qui est annulé. Des émeutes éclatent à Bangkok et font deux morts, l'Etat d'urgence est déclaré.
[i:8gi3j487]Novembre 2009:[/i:8gi3j487] Le Cambodge nomme Thaksin comme conseiller économique du gouvernement, suscitant la colère de la Thaïlande. L'Ex-premier ministre visite alors Phnom Penh et le dirigeant cambodgien Hun Sen refuse de l'extrader.
http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html avec AFP - vendredi 26 février 2010
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Saisie de deux tonnes d'ivoire africain en Thaïlande
de Lek Issan (Posté 26 Fév 2010, 06:41)
Saisie de deux tonnes d'ivoire africain en Thaïlande
Aujourd'hui, 08h29
Les douanes thaïlandaises ont annoncé avoir effectué une saisie record de deux tonnes de défenses d'éléphants africains, de l'ivoire destiné au Laos.
Ces 239 défenses ont été découvertes mercredi soir grâce à une information, à l'aéroport de Bangkok dans une cargaison présentée comme des pièces de téléphone portable, a précisé un responsable des douanes Seree Thaijongrak.
Le montant des deux tonnes d'ivoire a été estimé à 120 millions bahts (2,69 millions d'euros), soit la plus importante saisie à ce jour. Selon Seree, cette saisie démontre que la Thaïlande est devenue une plaque tournante pour de l'ivoire africain à destination de la Chine, l'Europe et les Etats-Unis. AP
Source: http://fr.news.yahoo.com/3/20100225/twl ... 4e741.html
Lire le sujet principal
Saisie de deux tonnes d'ivoire africain en Thaïlande
Aujourd'hui, 08h29
Les douanes thaïlandaises ont annoncé avoir effectué une saisie record de deux tonnes de défenses d'éléphants africains, de l'ivoire destiné au Laos.
Ces 239 défenses ont été découvertes mercredi soir grâce à une information, à l'aéroport de Bangkok dans une cargaison présentée comme des pièces de téléphone portable, a précisé un responsable des douanes Seree Thaijongrak.
Le montant des deux tonnes d'ivoire a été estimé à 120 millions bahts (2,69 millions d'euros), soit la plus importante saisie à ce jour. Selon Seree, cette saisie démontre que la Thaïlande est devenue une plaque tournante pour de l'ivoire africain à destination de la Chine, l'Europe et les Etats-Unis. AP
Source: http://fr.news.yahoo.com/3/20100225/twl ... 4e741.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
La police de Pattaya nettoie Pattaya Beach des prostituées
de Lek Issan (Posté 25 Fév 2010, 19:49)
La police de Pattaya nettoie Pattaya Beach des prostituées
PATTAYA: - A la suite des ordres du nouveau chef de police de Pattaya, Le colonel Nantawoot, une équipe d'agents de police de Pattaya aidé par des bénévoles civils, connu en thaï sous le nom de "O-Po-Po-Lor", a mené une opération de nuit mercredi soir pour nettoyer Pattaya Beach des prostituées et des autres personnes soupçonnées de flâner dans l'intention de s'engager dans des activités anti-sociales ou criminelles.
Un total de 60 personnes ont été appréhendés, dont 20 transsexuels et 40 femmes.
Tous ont été accusés de vagabondage dans l'intention de se prostituer et ont versés une petite amende, avant d'être relâchés sur la plage où ils ont vraisemblablement recommencés ce qu'ils faisaient avant leur arrestation.
Traduit de
http://www.thaivisa.com/forum/Crackdown ... 42304.html
Lire le sujet principal
La police de Pattaya nettoie Pattaya Beach des prostituées
PATTAYA: - A la suite des ordres du nouveau chef de police de Pattaya, Le colonel Nantawoot, une équipe d'agents de police de Pattaya aidé par des bénévoles civils, connu en thaï sous le nom de "O-Po-Po-Lor", a mené une opération de nuit mercredi soir pour nettoyer Pattaya Beach des prostituées et des autres personnes soupçonnées de flâner dans l'intention de s'engager dans des activités anti-sociales ou criminelles.
Un total de 60 personnes ont été appréhendés, dont 20 transsexuels et 40 femmes.
Tous ont été accusés de vagabondage dans l'intention de se prostituer et ont versés une petite amende, avant d'être relâchés sur la plage où ils ont vraisemblablement recommencés ce qu'ils faisaient avant leur arrestation.
Traduit de
http://www.thaivisa.com/forum/Crackdown ... 42304.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Sud - des jeunes planent à la cendre humaine
de Farang Ky Ay (Posté 25 Fév 2010, 15:50)
[b:3sc0vv2x]Sud - des jeunes planent à la cendre humaine[/b:3sc0vv2x]
Traduction – Farang Ky Ay
Des jeunes de Nakhon Si Thammarat se seraient mis à boire des décoctions composées des cendres issus de la crémation récente de corps humains et de feuilles de Krathom.
Phon, 17 ans indique avoir essayé avec son groupe d’amis toutes les décoctions à base de Krathom connues jusqu’à être tombé sur cette recette. Elle a selon lui un goût étonnant et très addictif.
La mixture se fabrique en faisant bouillir des feuilles de Krathom puis en ajoutant les cendres récupérées sous les crématoriums après une cérémonie. C’est pourquoi les jeunes errent à la recherche de crématoriums afin de s’y introduire après les cérémonies.
Les jeunes croient que cette mixture leur apportera une protection spirituelle de la part du fantôme de la personne dont ils ingèrent les cendres ainsi qu’une aura leur permettant d’attirer le sexe opposé. La mixture a été surnommée « Avatar » ou Tai Hong qui signifie « mort violente ».
Le chef du Tambon Bang Chak indique être bien au courant du problème des jeunes consommateurs de Krathom mais il ne comprend pas comment ces
jeunes osent boire cette nouvelle mixture. La plupart des jeunes consommateurs de Tai Hong paraissent en mauvaise santé et ne devraient pas avoir de longues vies selon lui.
La police discute du problème et tentera d’intervenir, en attendant le phénomène est communiqué aux parents et dans les écoles.
Ce n’est pas la première fois qu’une consommation inhabituelle provient du Sud. Pendant des années la Police a essayé de lutter contre la mixture « 4 x 100 » composé de Krathom, Cola, médicament contre la toux et … baume anti moustique.
http://www.phuketgazette.net/queernews/ ... sp?id=8359
Lire le sujet principal
[b:3sc0vv2x]Sud - des jeunes planent à la cendre humaine[/b:3sc0vv2x]
Traduction – Farang Ky Ay
Des jeunes de Nakhon Si Thammarat se seraient mis à boire des décoctions composées des cendres issus de la crémation récente de corps humains et de feuilles de Krathom.
Phon, 17 ans indique avoir essayé avec son groupe d’amis toutes les décoctions à base de Krathom connues jusqu’à être tombé sur cette recette. Elle a selon lui un goût étonnant et très addictif.
La mixture se fabrique en faisant bouillir des feuilles de Krathom puis en ajoutant les cendres récupérées sous les crématoriums après une cérémonie. C’est pourquoi les jeunes errent à la recherche de crématoriums afin de s’y introduire après les cérémonies.
Les jeunes croient que cette mixture leur apportera une protection spirituelle de la part du fantôme de la personne dont ils ingèrent les cendres ainsi qu’une aura leur permettant d’attirer le sexe opposé. La mixture a été surnommée « Avatar » ou Tai Hong qui signifie « mort violente ».
Le chef du Tambon Bang Chak indique être bien au courant du problème des jeunes consommateurs de Krathom mais il ne comprend pas comment ces
jeunes osent boire cette nouvelle mixture. La plupart des jeunes consommateurs de Tai Hong paraissent en mauvaise santé et ne devraient pas avoir de longues vies selon lui.
La police discute du problème et tentera d’intervenir, en attendant le phénomène est communiqué aux parents et dans les écoles.
Ce n’est pas la première fois qu’une consommation inhabituelle provient du Sud. Pendant des années la Police a essayé de lutter contre la mixture « 4 x 100 » composé de Krathom, Cola, médicament contre la toux et … baume anti moustique.
http://www.phuketgazette.net/queernews/ ... sp?id=8359
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Psychose autour des téléphones mobiles dans le Nord
de Farang Ky Ay (Posté 25 Fév 2010, 15:49)
[b:1ag6e7nu]Psychose autour des téléphones mobiles dans le Nord[/b:1ag6e7nu]
Traduction – Farang Ky Ay
Depuis quelques semaines, les habitants du Nord de la Thaïlande ont peur de répondre aux appels sur leurs mobiles en raison d’allégations selon lesquelles certains appels provenant de certains numéros causent des hémorragies cérébrales instantanément.
Les appels en provenance de N° contenant la séquence 3333 enverraient un signal haute fréquence qui ferait littéralement « gicler le sang de l’oreille ».
Ces appels seraient pour l’instant limités à Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Phayao, Phrae et Nan.
Il y aurait eu 40 ( !) victimes à Phrae… A Lampang les enquêtes sur les supposées victimes de ces appels n’ont rien données inique la Police… tous cela ressemble à une légende urbaine lancée pour se faire peur et s’amuser…
Les journalistes de Khao Sod ont pris leur courage à deux mains et a décidé d’appeler un des numéros les plus dangereux « 083 333 5xxx » .. et au lieu d’une explosion cérébrale, ils sont tombés sur une femme en colère se plaignant d’être appelée plus d’une centaine de fois par jour pour qu'on lui demande si elle envoie des hautes fréquences mortelles.
Elle indique utiliser ce « beau numéro » depuis 3 ans mais qu’elle achèterait une nouvelle carte sim dès le lendemain
Khao Sod
http://www.phuketgazette.net/queernews/ ... sp?id=8313
Lire le sujet principal
[b:1ag6e7nu]Psychose autour des téléphones mobiles dans le Nord[/b:1ag6e7nu]
Traduction – Farang Ky Ay
Depuis quelques semaines, les habitants du Nord de la Thaïlande ont peur de répondre aux appels sur leurs mobiles en raison d’allégations selon lesquelles certains appels provenant de certains numéros causent des hémorragies cérébrales instantanément.
Les appels en provenance de N° contenant la séquence 3333 enverraient un signal haute fréquence qui ferait littéralement « gicler le sang de l’oreille ».
Ces appels seraient pour l’instant limités à Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Phayao, Phrae et Nan.
Il y aurait eu 40 ( !) victimes à Phrae… A Lampang les enquêtes sur les supposées victimes de ces appels n’ont rien données inique la Police… tous cela ressemble à une légende urbaine lancée pour se faire peur et s’amuser…
Les journalistes de Khao Sod ont pris leur courage à deux mains et a décidé d’appeler un des numéros les plus dangereux « 083 333 5xxx » .. et au lieu d’une explosion cérébrale, ils sont tombés sur une femme en colère se plaignant d’être appelée plus d’une centaine de fois par jour pour qu'on lui demande si elle envoie des hautes fréquences mortelles.
Elle indique utiliser ce « beau numéro » depuis 3 ans mais qu’elle achèterait une nouvelle carte sim dès le lendemain
Khao Sod
http://www.phuketgazette.net/queernews/ ... sp?id=8313
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies