Franco-thai Actualités
Revue de presse sur la Thaïlande
Mis à jour : il y a 8 heures 40 min
Les "chemises rouges" veulent la "guerre des classes"
de Lek Issan (Posté 18 Mar 2010, 19:10)
Thaïlande: les "chemises rouges" veulent la "guerre des classes"
De Rachel O'BRIEN (AFP) – Il y a 5 heures
BANGKOK — Les manifestants qui réclament en Thaïlande la chute du gouvernement ont annoncé jeudi leur volonté de rallier les habitants de Bangkok pour mener une "guerre des classes" contre les élites du pays, alors que le Premier ministre faisait un geste d'ouverture en proposant de négocier.
Après deux jours d'un spectaculaire coup médiatique, avec le versement de centaines de litres de sang devant le siège du gouvernement et le domicile d'Abhisit Vejjajiva, les responsables des "chemises rouges" ont annoncé un changement de stratégie pour obtenir des élections anticipées.
Les partisans de l'ex-Premier ministre en exil Thaksin Shinawatra ont promis de se disperser en petits groupes dans la capitale samedi, afin de gagner le coeur des classes moyennes urbaines, jusqu'à présent indifférentes à leur cause.
Majoritairement composés de masses rurales du nord et du nord-est du pays, ils espèrent ainsi faire front commun contre les élites traditionnelles de Bangkok - palais royal, militaires, hauts fonctionnaires, magistrats - qui selon eux les négligent et confisquent les fruits du développement économique.
"Cet après-midi, nos responsables défendront leur ligne politique et déclareront la guerre des classes", a proclamé Nattawut Saikur, un des leaders des "rouges".
"J'ai demandé aux ouvriers et fonctionnaires qui ressentent l'injustice de nous rejoindre", a renchéri Suporn Atthawong, un autre responsable "rouge". "La base du peuple rural veut se joindre à la classe moyenne pour faire partir Abhisit".
Le diplômé d'Oxford, 45 ans, est au pouvoir depuis décembre 2008 par un jeu de renversements d'alliances parlementaires, au terme d'une décision de justice qui a dissous le parti pro-Thaksin alors au pouvoir.
Sa légitimité électorale est depuis d'autant plus contestée que Thaksin, seul Premier ministre à avoir été réélu en Thaïlande, avait déjà été renversé en 2006 par un coup d'Etat militaire.
Au cinquième jour du mouvement qui réclame sa tête, Abhisit a réitéré ses propositions de dialogue.
"Si les négociations restent dans le cadre de la loi, le gouvernement n'a aucune objection à (y) participer", a-t-il indiqué à la télévision, depuis un camp militaire où il s'est retranché avec son gouvernement et l'état-major.
"Le gouvernement est prêt à débattre si tous les partis se mettent d'accord sur le fait que la dissolution apportera une paix véritable", a-t-il ajouté.
Certains responsables ont affirmé cette semaine craindre pour sa sécurité, sans réellement étayer leurs affirmations. Aucune violence n'a été constatée depuis le début du mouvement, si ce n'est l'explosion de grenades qui n'ont pas été liées aux "rouges" par la police. Quelque 50.000 membres des forces de l'ordre sont mobilisées.
L'avenir du mouvement semblait bien fragile jeudi, selon certains analystes.
"Bien que les +chemises rouges+ aient réussi à attirer l'attention sur leur cause, la majorité des forces de la société thaïlandaise semblent réunies contre elles", estimait ainsi Paul Chambers, de l'université allemande d'Heidelberg, en énumérant "la monarchie, les militaires aux plus hautes fonctions, les tribunaux, la coalition au pouvoir et la plupart des entreprises".
Les "rouges", qui ont atteint un maximum de 100.000 personnes dimanche, n'étaient de facto plus que 38.000 mercredi soir. "Nous préparerons un autre +Jour J+ après avoir constaté la réaction du peuple samedi", a cependant assuré un cadre du mouvement.
Source: http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... 1HOCdw1s4A
Lire le sujet principal
Thaïlande: les "chemises rouges" veulent la "guerre des classes"
De Rachel O'BRIEN (AFP) – Il y a 5 heures
BANGKOK — Les manifestants qui réclament en Thaïlande la chute du gouvernement ont annoncé jeudi leur volonté de rallier les habitants de Bangkok pour mener une "guerre des classes" contre les élites du pays, alors que le Premier ministre faisait un geste d'ouverture en proposant de négocier.
Après deux jours d'un spectaculaire coup médiatique, avec le versement de centaines de litres de sang devant le siège du gouvernement et le domicile d'Abhisit Vejjajiva, les responsables des "chemises rouges" ont annoncé un changement de stratégie pour obtenir des élections anticipées.
Les partisans de l'ex-Premier ministre en exil Thaksin Shinawatra ont promis de se disperser en petits groupes dans la capitale samedi, afin de gagner le coeur des classes moyennes urbaines, jusqu'à présent indifférentes à leur cause.
Majoritairement composés de masses rurales du nord et du nord-est du pays, ils espèrent ainsi faire front commun contre les élites traditionnelles de Bangkok - palais royal, militaires, hauts fonctionnaires, magistrats - qui selon eux les négligent et confisquent les fruits du développement économique.
"Cet après-midi, nos responsables défendront leur ligne politique et déclareront la guerre des classes", a proclamé Nattawut Saikur, un des leaders des "rouges".
"J'ai demandé aux ouvriers et fonctionnaires qui ressentent l'injustice de nous rejoindre", a renchéri Suporn Atthawong, un autre responsable "rouge". "La base du peuple rural veut se joindre à la classe moyenne pour faire partir Abhisit".
Le diplômé d'Oxford, 45 ans, est au pouvoir depuis décembre 2008 par un jeu de renversements d'alliances parlementaires, au terme d'une décision de justice qui a dissous le parti pro-Thaksin alors au pouvoir.
Sa légitimité électorale est depuis d'autant plus contestée que Thaksin, seul Premier ministre à avoir été réélu en Thaïlande, avait déjà été renversé en 2006 par un coup d'Etat militaire.
Au cinquième jour du mouvement qui réclame sa tête, Abhisit a réitéré ses propositions de dialogue.
"Si les négociations restent dans le cadre de la loi, le gouvernement n'a aucune objection à (y) participer", a-t-il indiqué à la télévision, depuis un camp militaire où il s'est retranché avec son gouvernement et l'état-major.
"Le gouvernement est prêt à débattre si tous les partis se mettent d'accord sur le fait que la dissolution apportera une paix véritable", a-t-il ajouté.
Certains responsables ont affirmé cette semaine craindre pour sa sécurité, sans réellement étayer leurs affirmations. Aucune violence n'a été constatée depuis le début du mouvement, si ce n'est l'explosion de grenades qui n'ont pas été liées aux "rouges" par la police. Quelque 50.000 membres des forces de l'ordre sont mobilisées.
L'avenir du mouvement semblait bien fragile jeudi, selon certains analystes.
"Bien que les +chemises rouges+ aient réussi à attirer l'attention sur leur cause, la majorité des forces de la société thaïlandaise semblent réunies contre elles", estimait ainsi Paul Chambers, de l'université allemande d'Heidelberg, en énumérant "la monarchie, les militaires aux plus hautes fonctions, les tribunaux, la coalition au pouvoir et la plupart des entreprises".
Les "rouges", qui ont atteint un maximum de 100.000 personnes dimanche, n'étaient de facto plus que 38.000 mercredi soir. "Nous préparerons un autre +Jour J+ après avoir constaté la réaction du peuple samedi", a cependant assuré un cadre du mouvement.
Source: http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... 1HOCdw1s4A
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Thaksin Shinawatra devient citoyen monténégrin
de Lek Issan (Posté 18 Mar 2010, 15:37)
Thaksin Shinawatra devient citoyen monténégrin
L'ancien Premier ministre thaïlandais est aujourd'hui citoyen du Monténégro.
jeudi 18 mars 2010
Reuters Par RFI
L'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra, accusé de fraude et de corruption et sous le coup d'un mandat d'arrêt international, a obtenu la nationalité monténégrine. Selon la police, Thaksin est arrivé le 13 mars 2010 au Monténégro, à bord d'un avion privé en provenance de Dubaï. Les autorités monténégrines n'ont fourni aucune explication à l'attribution d'un passeport à l'ancien chef du gouvernement thaïlandais.
La certitude a pris le dessus sur les rumeurs. Thaksin Shinawatra a été aperçu à plusieurs reprises dans des restaurants et des rues de la vieille ville côtière de Budva, le Saint-Tropez du Monténégro. La police de Podgorica a mis fin aujourd’hui à plusieurs jours d'incertitude. Thaksin est arrivé au Monténégro samedi dernier, et il y séjournera jusqu'au jeudi18 mars.
Deuxième confirmation : l'ancien Premier ministre thaïlandais est bien un citoyen monténégrin et dans le « cadre de ses compétences, la police estime qu'elle n'a aucune raison de prendre des mesures à son sujet ». Autrement dit, pas d'arrestation en vue de Thaksin Shinawatra qui depuis 2008 échappe à la justice de son pays après y avoir été condamné par contumace à deux ans de prison pour des malversations financières.
Le ministère thaïlandais des Affaires étrangères avait indiqué plus tôt que Thaksin avait obtenu la nationalité du Monténégro mais aussi du Nicaragua et de l'Ouganda et que les passeports avaient été émis sous le faux nom de Taki Shinegra.
Bangkok ne compte pas en rester là. Les autorités ont fait savoir qu'elles allaient faire pression sur Podgorica pour interdire à Shinawatra d'utiliser ce pays comme base pour ses attaques contre la Thaïlande.
Source: http://www.rfi.fr/contenu/20100318-thak ... ontenegrin
L'ex-Premier ministre Thaksin réfugié au Monténégro
18.03.2010 | The Nation
Thaksin Shinawatra se trouve au Monténégro : la nouvelle a été confirmée le 17 mars par son fils et par la police monténégrine. Renversé en 2006, condamné en 2008 à deux ans de prison pour des malversations financières, l'ancien Premier ministre thaïlandais a demandé et obtenu la nationalité monténégrine. Il devrait ce 18 mars s'envoler pour Dubaï, l'un de ses autres pays d'accueil, alors que ses partisans occupent depuis ce week-end les rues de Bangkok en réclamant l'organisation d'élections législatives anticipées.
Source: http://www.courrierinternational.com/br ... montenegro
Lire le sujet principal
Thaksin Shinawatra devient citoyen monténégrin
L'ancien Premier ministre thaïlandais est aujourd'hui citoyen du Monténégro.
jeudi 18 mars 2010
Reuters Par RFI
L'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra, accusé de fraude et de corruption et sous le coup d'un mandat d'arrêt international, a obtenu la nationalité monténégrine. Selon la police, Thaksin est arrivé le 13 mars 2010 au Monténégro, à bord d'un avion privé en provenance de Dubaï. Les autorités monténégrines n'ont fourni aucune explication à l'attribution d'un passeport à l'ancien chef du gouvernement thaïlandais.
La certitude a pris le dessus sur les rumeurs. Thaksin Shinawatra a été aperçu à plusieurs reprises dans des restaurants et des rues de la vieille ville côtière de Budva, le Saint-Tropez du Monténégro. La police de Podgorica a mis fin aujourd’hui à plusieurs jours d'incertitude. Thaksin est arrivé au Monténégro samedi dernier, et il y séjournera jusqu'au jeudi18 mars.
Deuxième confirmation : l'ancien Premier ministre thaïlandais est bien un citoyen monténégrin et dans le « cadre de ses compétences, la police estime qu'elle n'a aucune raison de prendre des mesures à son sujet ». Autrement dit, pas d'arrestation en vue de Thaksin Shinawatra qui depuis 2008 échappe à la justice de son pays après y avoir été condamné par contumace à deux ans de prison pour des malversations financières.
Le ministère thaïlandais des Affaires étrangères avait indiqué plus tôt que Thaksin avait obtenu la nationalité du Monténégro mais aussi du Nicaragua et de l'Ouganda et que les passeports avaient été émis sous le faux nom de Taki Shinegra.
Bangkok ne compte pas en rester là. Les autorités ont fait savoir qu'elles allaient faire pression sur Podgorica pour interdire à Shinawatra d'utiliser ce pays comme base pour ses attaques contre la Thaïlande.
Source: http://www.rfi.fr/contenu/20100318-thak ... ontenegrin
L'ex-Premier ministre Thaksin réfugié au Monténégro
18.03.2010 | The Nation
Thaksin Shinawatra se trouve au Monténégro : la nouvelle a été confirmée le 17 mars par son fils et par la police monténégrine. Renversé en 2006, condamné en 2008 à deux ans de prison pour des malversations financières, l'ancien Premier ministre thaïlandais a demandé et obtenu la nationalité monténégrine. Il devrait ce 18 mars s'envoler pour Dubaï, l'un de ses autres pays d'accueil, alors que ses partisans occupent depuis ce week-end les rues de Bangkok en réclamant l'organisation d'élections législatives anticipées.
Source: http://www.courrierinternational.com/br ... montenegro
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Les partisans de la ligne dure expulsés de l'UDD
de Lek Issan (Posté 18 Mar 2010, 11:30)
Les partisans de la ligne dure expulsés de l'UDD
Les partisans de la ligne dure expulsés après avoir contesté l'approche pacifique de la direction et appelé à changer de dirigeants
Traduit de bangkokpost.com
18/03/2010
La décision prise par le Front Uni pour la Démocratie contre la Dictature de rompre les liens avec le spécialiste de l'armée Khattiya Sawasdipol et Surachai Danwattananusorn met en lumière la désunion dans le camp pro-Thaksin Shinawatra.
Le camp est divisé en trois factions. L'une est dirigée par Veera Musikhapong, Jatuporn Prompan et Natthawut Saikua et organise la manifestation actuelle. Weng Tojirakarn, Arisman Pongruengrong et Suporn Atthawong sont dans ce groupe.
Les autres sont un groupe dirigé par le général Khattiya, ainsi que par l'ex- général de l'armée Panlop Pinmanee, membre du parti Puea Thai , comme son proche allié, ainsi que par Siam Daeng (Rouge Siam), une faction dirigée par M. Surachai et soutenu par Jakrapob Penkair et qui est un groupe dissident de l'UDD.
M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut ont décidés d'expulser le général Khattiya ainsi que M. Surachai de l'UDD en raison de conflits sur la tactique.
Le général Khattiya et M. Surachai ne croient pas à la démarche pacifique de l'UDD et pensent que le concept de la non-violence qui est utilisée lors de la manifestation ne pourra apporter aucune modification de la société. À leur avis, le changement ne peut être atteint que par des moyens radicaux.
La manifestation pacifique a été contré par les factions dirigées par le général Khattiya et par M. Surachai dès le début.
Alors que les trois dirigeants UDD ont parlé de buts a atteindre par des moyens non violents, le général Khattiya a appelé les chemises rouges à mettre le siège devant le Parlement et, par l'intermédiaire de la presse. les députés à se précipiter pour modifier la Constitution et ensuite former un nouveau gouvernement. M. Jatuporn a qualifié cette idée d ' «absurde».
En plus de son opposition à la protestation pacifique, M. Surachai, un ancien membre du Parti Communiste de Thaïlande aujourd'hui disparu, a perdu patience vis à vis des trois dirigeants du mouvement et critiqué leur manque de direction ainsi que "mauvaise stratégie" pour le rallye. Le général Khattiya et M. Surachai voudraient aussi que les trois dirigeants démissionnent de leur poste de leaders de l'UDD et demandent d'autres changements dans la direction du mouvement.
«Ils n'ont plus de compétences pour diriger. Ils n'écoutent personne", a déclaré M. Surachai, ajoutant que son parti était sur le point de quitter la manifestation de Ratchadamnoen Avenue.
Ayant désormais rompu les liens avec les factions dirigées par le général Khattiya et M. Surachai, M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut devront prouver que leur approche est la bonne.
La manifestation entre dans son cinquième jour aujourd'hui, sans aucun signe montrant que le gouvernement accepte leur demande pour que la Chambre soit dissoute. Le sang versé à Government House, au siege du Parti Démocrate et à la maison du premier ministre Abhisit Vejjajiva ne peut pas mettre toute la pression sur l'administration.
Mais la fracture dans les rangs de la direction de l'UDD aura des conséquences néfastes sur la manifestation des chemises rouges.
Les trois dirigeants UDD continuent de croire qu'en faisant durer la manifestation aussi longtemps que possible grace à une aide financière suffira amplement à maintenir la protestation comme levier essentiel pour que leurs demandes soient finalement accordée.
Ils misent sur l'arrivée de nouveaux manifestants frais d'arriver et auront besoin de l'aide de députés du Puea Thai et de politiciens locaux pour mobiliser des partisans de la province en vue de se déplacer à Bangkok.
M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut ont pour mission de prouver aux factions radicales que leur approche pacifique réglera le conflit en cour.
Quant à l'ancien premier ministre évincé Thaksin, personne ne sait ce qu'il pense du conflit entre ses partisans. La décision prise par les trois dirigeants de l'UDD à couper les liens avec le général Khattiya et avec M. Surachai n'a pas été mentionné par M. Thaksin lors de son lien vidéo d'hier soir.
http://www.bangkokpost.com/news/local/3 ... ver-future
Lire le sujet principal
Les partisans de la ligne dure expulsés de l'UDD
Les partisans de la ligne dure expulsés après avoir contesté l'approche pacifique de la direction et appelé à changer de dirigeants
Traduit de bangkokpost.com
18/03/2010
La décision prise par le Front Uni pour la Démocratie contre la Dictature de rompre les liens avec le spécialiste de l'armée Khattiya Sawasdipol et Surachai Danwattananusorn met en lumière la désunion dans le camp pro-Thaksin Shinawatra.
Le camp est divisé en trois factions. L'une est dirigée par Veera Musikhapong, Jatuporn Prompan et Natthawut Saikua et organise la manifestation actuelle. Weng Tojirakarn, Arisman Pongruengrong et Suporn Atthawong sont dans ce groupe.
Les autres sont un groupe dirigé par le général Khattiya, ainsi que par l'ex- général de l'armée Panlop Pinmanee, membre du parti Puea Thai , comme son proche allié, ainsi que par Siam Daeng (Rouge Siam), une faction dirigée par M. Surachai et soutenu par Jakrapob Penkair et qui est un groupe dissident de l'UDD.
M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut ont décidés d'expulser le général Khattiya ainsi que M. Surachai de l'UDD en raison de conflits sur la tactique.
Le général Khattiya et M. Surachai ne croient pas à la démarche pacifique de l'UDD et pensent que le concept de la non-violence qui est utilisée lors de la manifestation ne pourra apporter aucune modification de la société. À leur avis, le changement ne peut être atteint que par des moyens radicaux.
La manifestation pacifique a été contré par les factions dirigées par le général Khattiya et par M. Surachai dès le début.
Alors que les trois dirigeants UDD ont parlé de buts a atteindre par des moyens non violents, le général Khattiya a appelé les chemises rouges à mettre le siège devant le Parlement et, par l'intermédiaire de la presse. les députés à se précipiter pour modifier la Constitution et ensuite former un nouveau gouvernement. M. Jatuporn a qualifié cette idée d ' «absurde».
En plus de son opposition à la protestation pacifique, M. Surachai, un ancien membre du Parti Communiste de Thaïlande aujourd'hui disparu, a perdu patience vis à vis des trois dirigeants du mouvement et critiqué leur manque de direction ainsi que "mauvaise stratégie" pour le rallye. Le général Khattiya et M. Surachai voudraient aussi que les trois dirigeants démissionnent de leur poste de leaders de l'UDD et demandent d'autres changements dans la direction du mouvement.
«Ils n'ont plus de compétences pour diriger. Ils n'écoutent personne", a déclaré M. Surachai, ajoutant que son parti était sur le point de quitter la manifestation de Ratchadamnoen Avenue.
Ayant désormais rompu les liens avec les factions dirigées par le général Khattiya et M. Surachai, M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut devront prouver que leur approche est la bonne.
La manifestation entre dans son cinquième jour aujourd'hui, sans aucun signe montrant que le gouvernement accepte leur demande pour que la Chambre soit dissoute. Le sang versé à Government House, au siege du Parti Démocrate et à la maison du premier ministre Abhisit Vejjajiva ne peut pas mettre toute la pression sur l'administration.
Mais la fracture dans les rangs de la direction de l'UDD aura des conséquences néfastes sur la manifestation des chemises rouges.
Les trois dirigeants UDD continuent de croire qu'en faisant durer la manifestation aussi longtemps que possible grace à une aide financière suffira amplement à maintenir la protestation comme levier essentiel pour que leurs demandes soient finalement accordée.
Ils misent sur l'arrivée de nouveaux manifestants frais d'arriver et auront besoin de l'aide de députés du Puea Thai et de politiciens locaux pour mobiliser des partisans de la province en vue de se déplacer à Bangkok.
M. Veera, M. Jatuporn et M. Natthawut ont pour mission de prouver aux factions radicales que leur approche pacifique réglera le conflit en cour.
Quant à l'ancien premier ministre évincé Thaksin, personne ne sait ce qu'il pense du conflit entre ses partisans. La décision prise par les trois dirigeants de l'UDD à couper les liens avec le général Khattiya et avec M. Surachai n'a pas été mentionné par M. Thaksin lors de son lien vidéo d'hier soir.
http://www.bangkokpost.com/news/local/3 ... ver-future
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Thaïlande: l'ultime sacrifice des "chemises rouges"
de Lek Issan (Posté 18 Mar 2010, 11:26)
Thaïlande: l'ultime sacrifice des "chemises rouges"
Mis à jour 18-03-2010 00:27
Les "chemises rouges" ont répandu à Bangkok des centaines de litres de leur propre sang pour protester contre le gouvernement.
Ce sera peut-être la dernière action symbolique des "chemises rouges". Les partisans de l'ex-Premier ministre thaïlandais en exil, Thaksin Shinawatra, auraient annoncé leur intention de mettre fin à leur mouvement à Bangkok samedi, selon les dernières informations de Radio Chine Internationale.
Depuis une semaine, ils réclament des élections anticipées (lire notre article), la dissolution du Parlement et le retour d’exil de Thaksin Shinawatra, l'ex-Premier ministre thaïlandais renversé par la junte en 2006.
Bain de sang symbolique
Si le mouvement s’essouffle - 100.000 manifestants dimanche soir, moitié moins mardi - la dernière action n’en reste pas moins spectaculaire. Ce mardi, les "chemises rouges" se sont réunies pour "récolter" dans des bouteilles plastiques quelque 300 litres de leur propre sang, en signe de sacrifice, avant de les déverser sur les symboles du pouvoir, le siège du gouvernement et les bureaux du Parti démocrate.
Une violence symbolique et visuelle renouvelée ce mercredi, devant le domicile du Premier ministre Abhisit Vejjajiva. Les "chemises rouges" sont réputées pour leurs manifestations spectaculaires, les dernières en date d'avril 2009 ayant fait deux morts et de nombreux blessés.
Cette opération choc a été vivement dénoncée par le ministère de la Santé, mettant en avant les risques de santé publique. "Le sang est le symbole de la violence et en jeter contre une maison est attristant. Le Premier ministre n'a pas de mot pour évoquer cet incident", a déploré Satit Wongnhongtaey, ministre rattaché au bureau du Premier ministre.
Les manifestants ont ensuite bloqué Sukhumvit, l'une des plus importantes artères de la capitale, avant de gagner l'ambassade américaine pour protester contre Washington, après des rumeurs non confirmées selon lesquelles les renseignements américains auraient prévenu Bangkok, écoutes téléphoniques à l'appui, que Thaksin fomenterait des violences.
Thaksin au Monténégro
La police monténégrine a confirmé ce mercredi la présence de l'ancien Premier ministre thaïlandais, Thaksin Shinawatra, au Monténégro depuis le 13 mars dernier. Il serait détenteur de la citoyenneté monténégrine. "M. Thaksin Shinawatra est un citoyen du Monténégro et il se trouve ici à l'heure actuelle. La police n'a aucune raison de prendre des mesures dans le cadre de ses compétences" à son sujet, a ajouté cette source policière.
Les médias monténégrins avaient fait état ces derniers jours de la présence de l'ancien Premier ministre à Budva, sur la côte adriatique, dans un hôtel luxueux, accompagné de proches. Renversé en 2006 par un coup d'Etat militaire, il vit depuis 2008 en exil, le plus souvent à Dubaï, pour échapper à une condamnation dans son pays de deux ans de prison pour des malversations financières.
Les "chemises rouges" reprochent au chef du gouvernement actuel d’avoir accédé au pouvoir, non par la voie des urnes, mais grâce à l’appui des militaires.
http://www.metrofrance.com/info/thailan ... 9dk3MFVIE/
Paradoxes thaïlandais
Jeudi 18 mars 2010
C’est un peu inattendu, mais en plein chaos politique et alors que les manifestants des chemises rouges mettent en scène un bain de sang symbolique dans les rues de Bangkok, le baht et la bourse de Thailande (le SET) ne cessent de grimper, atteignant leur plus haut niveau depuis juin 2008.
C’est un peu comme si les sphères économique et politiques étaient déconnectées en Thaïlande : pendant les coups d’Etat et les manifestations, les affaires continuent. Il n’y a pas plus insensible qu’un taux de change ou qu’un indice boursier : les deux sont restés de marbre devant la mobilisation confuse des pro Thaksin. Quant au dénouement “sanglant” organisé ces derniers jours, il est davantage perçu comme un acte de désespoir devant l’echec, qu’un pas vers une nouvelle mobilisation. Tarisa Watanagase gouverneur de la Banque de Thaïlande n’a pas eu beaucoup de mal à rassurer les investisseurs :
Il n’y a pas eu de transactions inhabituelles par les banques commerciales, et le marché boursier continue de monter dans la même direction que le baht thaïlandais qui s’est légèrement apprécié. Cela montre que les investisseurs ne sont pas préoccupés par le rassemblement anti-gouvernement des chemises rouges, car il n’y a pas eu de violence.
a déclaré Mme Tarisa.
Le baht thailandais a progressé de 0,3 % à 32,37 pour un dollar à Bangkok, après avoir touché 32,35, son plus haut niveau depuis le 4 Juin, 2008. L’indice SET a progressé de 1,4 % à 762,51, en direction de ses meilleurs niveaux depuis le 30 Juin 2008. Le SET a progressé de 3,9 % cette année, comparativement à un gain de 3,5 % de l’indice MSCI Asie-Pacifique des bourses régionales.
lire la suite sur: http://www.thailande-fr.com/economie/in ... hailandais
Lire le sujet principal
Thaïlande: l'ultime sacrifice des "chemises rouges"
Mis à jour 18-03-2010 00:27
Les "chemises rouges" ont répandu à Bangkok des centaines de litres de leur propre sang pour protester contre le gouvernement.
Ce sera peut-être la dernière action symbolique des "chemises rouges". Les partisans de l'ex-Premier ministre thaïlandais en exil, Thaksin Shinawatra, auraient annoncé leur intention de mettre fin à leur mouvement à Bangkok samedi, selon les dernières informations de Radio Chine Internationale.
Depuis une semaine, ils réclament des élections anticipées (lire notre article), la dissolution du Parlement et le retour d’exil de Thaksin Shinawatra, l'ex-Premier ministre thaïlandais renversé par la junte en 2006.
Bain de sang symbolique
Si le mouvement s’essouffle - 100.000 manifestants dimanche soir, moitié moins mardi - la dernière action n’en reste pas moins spectaculaire. Ce mardi, les "chemises rouges" se sont réunies pour "récolter" dans des bouteilles plastiques quelque 300 litres de leur propre sang, en signe de sacrifice, avant de les déverser sur les symboles du pouvoir, le siège du gouvernement et les bureaux du Parti démocrate.
Une violence symbolique et visuelle renouvelée ce mercredi, devant le domicile du Premier ministre Abhisit Vejjajiva. Les "chemises rouges" sont réputées pour leurs manifestations spectaculaires, les dernières en date d'avril 2009 ayant fait deux morts et de nombreux blessés.
Cette opération choc a été vivement dénoncée par le ministère de la Santé, mettant en avant les risques de santé publique. "Le sang est le symbole de la violence et en jeter contre une maison est attristant. Le Premier ministre n'a pas de mot pour évoquer cet incident", a déploré Satit Wongnhongtaey, ministre rattaché au bureau du Premier ministre.
Les manifestants ont ensuite bloqué Sukhumvit, l'une des plus importantes artères de la capitale, avant de gagner l'ambassade américaine pour protester contre Washington, après des rumeurs non confirmées selon lesquelles les renseignements américains auraient prévenu Bangkok, écoutes téléphoniques à l'appui, que Thaksin fomenterait des violences.
Thaksin au Monténégro
La police monténégrine a confirmé ce mercredi la présence de l'ancien Premier ministre thaïlandais, Thaksin Shinawatra, au Monténégro depuis le 13 mars dernier. Il serait détenteur de la citoyenneté monténégrine. "M. Thaksin Shinawatra est un citoyen du Monténégro et il se trouve ici à l'heure actuelle. La police n'a aucune raison de prendre des mesures dans le cadre de ses compétences" à son sujet, a ajouté cette source policière.
Les médias monténégrins avaient fait état ces derniers jours de la présence de l'ancien Premier ministre à Budva, sur la côte adriatique, dans un hôtel luxueux, accompagné de proches. Renversé en 2006 par un coup d'Etat militaire, il vit depuis 2008 en exil, le plus souvent à Dubaï, pour échapper à une condamnation dans son pays de deux ans de prison pour des malversations financières.
Les "chemises rouges" reprochent au chef du gouvernement actuel d’avoir accédé au pouvoir, non par la voie des urnes, mais grâce à l’appui des militaires.
http://www.metrofrance.com/info/thailan ... 9dk3MFVIE/
Paradoxes thaïlandais
Jeudi 18 mars 2010
C’est un peu inattendu, mais en plein chaos politique et alors que les manifestants des chemises rouges mettent en scène un bain de sang symbolique dans les rues de Bangkok, le baht et la bourse de Thailande (le SET) ne cessent de grimper, atteignant leur plus haut niveau depuis juin 2008.
C’est un peu comme si les sphères économique et politiques étaient déconnectées en Thaïlande : pendant les coups d’Etat et les manifestations, les affaires continuent. Il n’y a pas plus insensible qu’un taux de change ou qu’un indice boursier : les deux sont restés de marbre devant la mobilisation confuse des pro Thaksin. Quant au dénouement “sanglant” organisé ces derniers jours, il est davantage perçu comme un acte de désespoir devant l’echec, qu’un pas vers une nouvelle mobilisation. Tarisa Watanagase gouverneur de la Banque de Thaïlande n’a pas eu beaucoup de mal à rassurer les investisseurs :
Il n’y a pas eu de transactions inhabituelles par les banques commerciales, et le marché boursier continue de monter dans la même direction que le baht thaïlandais qui s’est légèrement apprécié. Cela montre que les investisseurs ne sont pas préoccupés par le rassemblement anti-gouvernement des chemises rouges, car il n’y a pas eu de violence.
a déclaré Mme Tarisa.
Le baht thailandais a progressé de 0,3 % à 32,37 pour un dollar à Bangkok, après avoir touché 32,35, son plus haut niveau depuis le 4 Juin, 2008. L’indice SET a progressé de 1,4 % à 762,51, en direction de ses meilleurs niveaux depuis le 30 Juin 2008. Le SET a progressé de 3,9 % cette année, comparativement à un gain de 3,5 % de l’indice MSCI Asie-Pacifique des bourses régionales.
lire la suite sur: http://www.thailande-fr.com/economie/in ... hailandais
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Un homme accusé d'avoir violé une fillette de 11 ans
de Lek Issan (Posté 17 Mar 2010, 22:02)
Un homme accusé d'avoir violé une fillette de 11 ans
16 mars 2010
Lundi soir, l'unité de protection des femmes et des enfants de la police a arrêté un Thailandais de 36 ans à Laem Chabang et l'a accusé d'avoir violé une fillette thailandaise de 11 ans. Le mandat d'arrêt a été délivré après que la mère de la fillette ait portée plainte au poste de police. L'homme est le beau-père de la jeune fille, mais il a nié les accusations portées contre lui. Il comparaîtra en cour dans les prochains jours.
Traduit de
http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ ... -of-minor/
Lire le sujet principal
Un homme accusé d'avoir violé une fillette de 11 ans
16 mars 2010
Lundi soir, l'unité de protection des femmes et des enfants de la police a arrêté un Thailandais de 36 ans à Laem Chabang et l'a accusé d'avoir violé une fillette thailandaise de 11 ans. Le mandat d'arrêt a été délivré après que la mère de la fillette ait portée plainte au poste de police. L'homme est le beau-père de la jeune fille, mais il a nié les accusations portées contre lui. Il comparaîtra en cour dans les prochains jours.
Traduit de
http://www.pattayaone.net/pattaya-news/ ... -of-minor/
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Phuket - Un Français floué par une arnaque bancaire
de Farang Ky Ay (Posté 17 Mar 2010, 20:07)
[b:3m7cbf2b]Phuket - Un Français floué par une arnaque bancaire[/b:3m7cbf2b]
Traduction – Farang Ky Ay
[img:3m7cbf2b]http://www.phuketgazette.net/newsimages/phuket-NAUGHTY-NAMESAKE-The-real-Claude-Prigent-holds-up-his-bank-book-in-front-of-the-Siam-Commercial-Bank-branch-at-Chalong-Circle-1-erdUaRW.jpg[/img:3m7cbf2b]
[i:3m7cbf2b]Méchante homonymie, le « vrai » Claude Prigent et son livret bancaire
en face de l’agence Siam Commercial Bank du Rd point de Chalong[/i:3m7cbf2b]
Phuket, un Français demande des dommages et intérêts à sa banque pour avoir laissé une autre personne portant le même nom que lui vider son compte (164 000 bahts).
En effet l’homme qui s’est présenté en Novembre pour demander une nouvelle carte et un nouveau livret bancaire se nommait bien Claude Prigent mais mesurait un bon mètre 75 et sa tête arborait une chevelure fournie. Bien éloigné du titulaire du compte, 1m68, lunettes et calvitie.
Le chevelu a fait une série de retraits à Phuket et Pattaya puis acheta pour 16000 bahts au duty free de Suvanabumi avant de prendre un vol à 16 000 bahts pour les Philippines, il a poursuivi à Manille, retirant au moins 164 000 bahts au total avant que le titulaire du compte ne réalise ce qui se passe.
Au début il s’est dit qu’il avait un peu trop forcé sur les dépenses et qu’il devrait se limiter un peu. Puis il ne s’est vraiment rendu compte que lorsque sa carte a été rejetée dans un magasin. IL ne lui restait plus que 4000 bahts.
Sa banque a vite admis sa responsabilité mais n’a pas procédé immédiatement au remboursement des dépenses le temps de vérifier que les 2 hommes ne sont pas complices.
En attendant Claude Prigent a du réorganiser ses finances, les virements pour sa retraite ne pouvant plus être créditer sur son compte. Sa banque française voulait un nouveau numéro de compte mais pas par fax. Cela a pris 6 semaines pour être réglé.
L’enquête de la banque a permis de découvrir ce qui s’est passé. Le « faux » claude Prigent a essayé d’ouvrir un compte dans l’agence Siam Commercial Bank de Kho Chang. Le préposé lui a indiqué qu’’il y avait un autre compte à ce nom enregistré à Phuket. Il aurait alors réussi à faire parler le préposé et obtenu le solde et le numéro du compte et l’agence. Il a ensuite déposé une déclaration de perte à la Police ce qui lui a permis d’obtenir la carte et le livret bancaire. (le préposé n’a pas vérifié le n° de passeport).
La victime s’est finalement fait remboursée fin Février mais s’estime lésée par ce délais alors que cette histoire est due aux failles de son système de sécurité.
Le « faux » Claude Prigent n’a pas été localisé, les services de l’immigration l’arrêteront s’il sort ou entre en Thaïlande de manière régulière.
http://www.phuketgazette.net/news/detail.asp?id=8440
Lire le sujet principal
[b:3m7cbf2b]Phuket - Un Français floué par une arnaque bancaire[/b:3m7cbf2b]
Traduction – Farang Ky Ay
[img:3m7cbf2b]http://www.phuketgazette.net/newsimages/phuket-NAUGHTY-NAMESAKE-The-real-Claude-Prigent-holds-up-his-bank-book-in-front-of-the-Siam-Commercial-Bank-branch-at-Chalong-Circle-1-erdUaRW.jpg[/img:3m7cbf2b]
[i:3m7cbf2b]Méchante homonymie, le « vrai » Claude Prigent et son livret bancaire
en face de l’agence Siam Commercial Bank du Rd point de Chalong[/i:3m7cbf2b]
Phuket, un Français demande des dommages et intérêts à sa banque pour avoir laissé une autre personne portant le même nom que lui vider son compte (164 000 bahts).
En effet l’homme qui s’est présenté en Novembre pour demander une nouvelle carte et un nouveau livret bancaire se nommait bien Claude Prigent mais mesurait un bon mètre 75 et sa tête arborait une chevelure fournie. Bien éloigné du titulaire du compte, 1m68, lunettes et calvitie.
Le chevelu a fait une série de retraits à Phuket et Pattaya puis acheta pour 16000 bahts au duty free de Suvanabumi avant de prendre un vol à 16 000 bahts pour les Philippines, il a poursuivi à Manille, retirant au moins 164 000 bahts au total avant que le titulaire du compte ne réalise ce qui se passe.
Au début il s’est dit qu’il avait un peu trop forcé sur les dépenses et qu’il devrait se limiter un peu. Puis il ne s’est vraiment rendu compte que lorsque sa carte a été rejetée dans un magasin. IL ne lui restait plus que 4000 bahts.
Sa banque a vite admis sa responsabilité mais n’a pas procédé immédiatement au remboursement des dépenses le temps de vérifier que les 2 hommes ne sont pas complices.
En attendant Claude Prigent a du réorganiser ses finances, les virements pour sa retraite ne pouvant plus être créditer sur son compte. Sa banque française voulait un nouveau numéro de compte mais pas par fax. Cela a pris 6 semaines pour être réglé.
L’enquête de la banque a permis de découvrir ce qui s’est passé. Le « faux » claude Prigent a essayé d’ouvrir un compte dans l’agence Siam Commercial Bank de Kho Chang. Le préposé lui a indiqué qu’’il y avait un autre compte à ce nom enregistré à Phuket. Il aurait alors réussi à faire parler le préposé et obtenu le solde et le numéro du compte et l’agence. Il a ensuite déposé une déclaration de perte à la Police ce qui lui a permis d’obtenir la carte et le livret bancaire. (le préposé n’a pas vérifié le n° de passeport).
La victime s’est finalement fait remboursée fin Février mais s’estime lésée par ce délais alors que cette histoire est due aux failles de son système de sécurité.
Le « faux » Claude Prigent n’a pas été localisé, les services de l’immigration l’arrêteront s’il sort ou entre en Thaïlande de manière régulière.
http://www.phuketgazette.net/news/detail.asp?id=8440
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Thaksin compare Abhisit à Hitler
de Lek Issan (Posté 17 Mar 2010, 19:45)
Thaksin compare Abhisit à Hitler
17 Mars 2010
Thaksin a déclaré via un appel conférence vidéo aux manifestants chemises rouges que le gouvernement avait payé des manifestants pour quitter la manifestation.
Il a également affirmé que le premier ministre Abhisit Vejjajiva avait un trouble mental similaire à celui d'Adolf Hitler.
Lors du rassemblement chemise rouge au pont Phanfa Lilat à Bangkok, l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra a fait un autre appel vidéo-conférence à ses partisans.
M. Thaksin a accusé le gouvernement d'avoir tenté de corrompre certains manifestants pour quitter la manifestation et a dit que quelqu'un aurait tenté d'empoisonner l'eau des manifestants.
Toutefois, le premier ministre déchu a remercié ses partisans et leur a demandé de rester patient, en leur expliquant que le gouvernement actuel avait un problème d'audition.
M. Thaksin a également parlé de la collecte de sang d'hier. Il a dit que, malgré la désapprobation de beaucoup de gens, les manifestants chemise rouge ont fait une bonne chose en sacrifiant leur sang pour la démocratie.
Dans son discours devant les manifestants chemises rouges, l'ancien premier ministre fugitif a affirmé que le premier ministre Abhisit Vejjajiva avait un problème psychologique similaire à celui d'Adolf Hitler.
Thaksin a ajouté que, tout comme le dictateur schizophrène allemand, Abhisit n'aime pas parler seul, a des difficultés à contrôler ses ambitions, et des tendances violentes.
M. Thaksin a également déclaré que Abhisit est entouré par des homosexuels ayant des problèmes émotionnels.
A la fin de cet appel, M. Thaksin a remercié ses partisans de nouveau et les a exhortés à poursuivre leur lutte contre le gouvernement pour le bien des générations plus jeunes.
Toutefois, il a averti les manifestants que le gouvernement pourrait recourir à la violence car Abhisit souffrirait selon lui d'un trouble mental.
Traduit de
http://www.thailandoutlook.tv/tan/ViewD ... ID=1026349
Thaïlande : nouvelle démonstration de force des partisans de l’ex-Premier ministre
France Info
mercredi 17 mars
Les chemises rouges, partisans de l’ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra, se sont rassemblés devant le domicile de l’actuel Premier ministre... pour y vider des bouteilles remplies de leur propre sang.
Ils avaient déjà fait de même hier, devant le palais du gouvernement.
Ils réclament la dissolution du Parlement, et des élections anticipées.
Source: http://www.france-info.com/monde-asie-2 ... 14-17.html
Lire le sujet principal
Thaksin compare Abhisit à Hitler
17 Mars 2010
Thaksin a déclaré via un appel conférence vidéo aux manifestants chemises rouges que le gouvernement avait payé des manifestants pour quitter la manifestation.
Il a également affirmé que le premier ministre Abhisit Vejjajiva avait un trouble mental similaire à celui d'Adolf Hitler.
Lors du rassemblement chemise rouge au pont Phanfa Lilat à Bangkok, l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra a fait un autre appel vidéo-conférence à ses partisans.
M. Thaksin a accusé le gouvernement d'avoir tenté de corrompre certains manifestants pour quitter la manifestation et a dit que quelqu'un aurait tenté d'empoisonner l'eau des manifestants.
Toutefois, le premier ministre déchu a remercié ses partisans et leur a demandé de rester patient, en leur expliquant que le gouvernement actuel avait un problème d'audition.
M. Thaksin a également parlé de la collecte de sang d'hier. Il a dit que, malgré la désapprobation de beaucoup de gens, les manifestants chemise rouge ont fait une bonne chose en sacrifiant leur sang pour la démocratie.
Dans son discours devant les manifestants chemises rouges, l'ancien premier ministre fugitif a affirmé que le premier ministre Abhisit Vejjajiva avait un problème psychologique similaire à celui d'Adolf Hitler.
Thaksin a ajouté que, tout comme le dictateur schizophrène allemand, Abhisit n'aime pas parler seul, a des difficultés à contrôler ses ambitions, et des tendances violentes.
M. Thaksin a également déclaré que Abhisit est entouré par des homosexuels ayant des problèmes émotionnels.
A la fin de cet appel, M. Thaksin a remercié ses partisans de nouveau et les a exhortés à poursuivre leur lutte contre le gouvernement pour le bien des générations plus jeunes.
Toutefois, il a averti les manifestants que le gouvernement pourrait recourir à la violence car Abhisit souffrirait selon lui d'un trouble mental.
Traduit de
http://www.thailandoutlook.tv/tan/ViewD ... ID=1026349
Thaïlande : nouvelle démonstration de force des partisans de l’ex-Premier ministre
France Info
mercredi 17 mars
Les chemises rouges, partisans de l’ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra, se sont rassemblés devant le domicile de l’actuel Premier ministre... pour y vider des bouteilles remplies de leur propre sang.
Ils avaient déjà fait de même hier, devant le palais du gouvernement.
Ils réclament la dissolution du Parlement, et des élections anticipées.
Source: http://www.france-info.com/monde-asie-2 ... 14-17.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
La Thaïlande en crise politique durable
de Lek Issan (Posté 17 Mar 2010, 17:57)
La Thaïlande en crise politique durable
Article parule 16 mars 2010
Les disparités économiques et sociales relancent l’affrontement entre le clan Thaksin et le nouveau pouvoir. Un face-à-face qui mine le pays depuis trois ans.Une fois encore la Thaïlande est le théâtre d’affrontements et vit un nouveau rebondissement de la crise politique qui la mine depuis plus de trois ans. Hier, dans une allocution télévisée depuis la caserne du 11e régiment d’infanterie de siège, où il était accompagné de ses principaux ministres, le premier ministre, Abhisit Vejjajiva, soutenu par l’armée, a rejeté l’ultimatum de dissoudre le Parlement, lancé samedi par des milliers d’opposants, les « chemises rouges », partisans de l’ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra, qui défilaient à Bangkok. Près de 100 000 manifestants, réunis au sein du Front uni pour la démocratie et contre la dictature (UDD), campaient encore lundi le long d’un boulevard dans un vieux quartier de la ville, alors que plus de 50 000 soldats, policiers et autres membres des forces de sécurité y ont été mobilisés. Depuis trois ans, les deux clans s’opposent dans le pays, se définissant par rapport à Thaksin. Celui-ci, renversé par l’armée en septembre 2006, fait actuellement l’objet d’une condamnation. La manifestation intervient deux semaines après la saisie de plus de la moitié de sa fortune. Il a été jugé coupable d’abus de pouvoir et de conflit d’intérêts lorsqu’il dirigeait le pays (2001-2006). Il vit aujourd’hui en exil mais garde la haute main sur le mouvement de ses partisans. Les « chemises jaunes » se réclament du roi Bhumibol Adulyadej, et se regroupent dans l’Alliance populaire pour la démocratie (PAD). Celle-ci comprend des gens issus du monde des affaires et des classes moyennes urbaines, Cqui avaient contribué à la chute de l’ancien premier ministre. Quinze mois de gouvernement militaire et de nouvelles élections avaient fait revenir au pouvoir les alliés de l’homme d’affaires. Une campagne demanifestations fut alors relancée, se traduisant par le blocus, pendant huit jours, des aéroports de Bangkok, et s’achevant en décembre 2008 avec le départ du gouvernement de la mouvance de l’homme d’affaires parti en exil. Devait lui succéder une fragile coalition comprenant d’ex-lieutenants de Thaksin qui avaient fait défection et sur laquelle Abhisit Vejjajiva s’appuie pour gouverner. Une situation instable qui explique en partie la rapidité de l’embrasement dans le pays, profondément divisé sur une ligne d’affrontements qui, en fait, recouvre d’énormes disparités sociales et économiques, entre les couches urbaines et les campagnes, les pauvres et les riches. Car le développement économique n’a pas profité à tout le monde. Les inégalités sociales demeurent criantes : 20 % de la population possède 69 % des richesses du pays, tandis que 20 % des plus pauvres n’en possèdent que 1 %. Ce développement s’estaccompagné de l’émergence d’une importante classe moyenne, avec un PNB par habitant qui est aujourd’hui de plus de 9 000 dollars à Bangkok, contre 4 000 dollars dans le reste du pays. Dominique Bari Un pays cinglé par la crise L’économie thaïlandaise a été durement touchée par la crise mondiale, avec une baisse de croissance qui a atteint – 7,1 % au second trimestre 2009 mais devrait se limiter à – 3 % pour l’ensemble de l’année. Le pays prévoit un retour à une croissance positive située entre + 3 % et + 4,5 % en 2010. Pour faire pièce à la crise, a été mis en place le Thai Khem Khaeng, (une Thaïlande forte), un plan de relance triennal de 29,5 milliards d’euros.http://www.humanite.fr/2010-03-16_Inter ... ue-durable
Jusqu'où iront les "chemises rouges" ?
Le nombre des manifestants a peut-être diminué, mais la bataille n'est pas terminée", titre le quotidien. Il craint que le mouvement des "chemises rouges" ne dégénère alors que les partisans du Front uni pour la démocratie et contre
la dictature (UDD) sont de jour en jour moins nombreux à donner de la voix à Bangkok. Ils réclament, au nom de l'ex-Premier ministre Thaksin renversé en 2006, la dissolution du Parlement. Le 16 mars, ils ont symboliquement déversé du sang – collecté dans leurs rangs – devant le siège du pouvoir.
http://www.courrierinternational.com/br ... ses-rouges
Lire le sujet principal
La Thaïlande en crise politique durable
Article parule 16 mars 2010
Les disparités économiques et sociales relancent l’affrontement entre le clan Thaksin et le nouveau pouvoir. Un face-à-face qui mine le pays depuis trois ans.Une fois encore la Thaïlande est le théâtre d’affrontements et vit un nouveau rebondissement de la crise politique qui la mine depuis plus de trois ans. Hier, dans une allocution télévisée depuis la caserne du 11e régiment d’infanterie de siège, où il était accompagné de ses principaux ministres, le premier ministre, Abhisit Vejjajiva, soutenu par l’armée, a rejeté l’ultimatum de dissoudre le Parlement, lancé samedi par des milliers d’opposants, les « chemises rouges », partisans de l’ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra, qui défilaient à Bangkok. Près de 100 000 manifestants, réunis au sein du Front uni pour la démocratie et contre la dictature (UDD), campaient encore lundi le long d’un boulevard dans un vieux quartier de la ville, alors que plus de 50 000 soldats, policiers et autres membres des forces de sécurité y ont été mobilisés. Depuis trois ans, les deux clans s’opposent dans le pays, se définissant par rapport à Thaksin. Celui-ci, renversé par l’armée en septembre 2006, fait actuellement l’objet d’une condamnation. La manifestation intervient deux semaines après la saisie de plus de la moitié de sa fortune. Il a été jugé coupable d’abus de pouvoir et de conflit d’intérêts lorsqu’il dirigeait le pays (2001-2006). Il vit aujourd’hui en exil mais garde la haute main sur le mouvement de ses partisans. Les « chemises jaunes » se réclament du roi Bhumibol Adulyadej, et se regroupent dans l’Alliance populaire pour la démocratie (PAD). Celle-ci comprend des gens issus du monde des affaires et des classes moyennes urbaines, Cqui avaient contribué à la chute de l’ancien premier ministre. Quinze mois de gouvernement militaire et de nouvelles élections avaient fait revenir au pouvoir les alliés de l’homme d’affaires. Une campagne demanifestations fut alors relancée, se traduisant par le blocus, pendant huit jours, des aéroports de Bangkok, et s’achevant en décembre 2008 avec le départ du gouvernement de la mouvance de l’homme d’affaires parti en exil. Devait lui succéder une fragile coalition comprenant d’ex-lieutenants de Thaksin qui avaient fait défection et sur laquelle Abhisit Vejjajiva s’appuie pour gouverner. Une situation instable qui explique en partie la rapidité de l’embrasement dans le pays, profondément divisé sur une ligne d’affrontements qui, en fait, recouvre d’énormes disparités sociales et économiques, entre les couches urbaines et les campagnes, les pauvres et les riches. Car le développement économique n’a pas profité à tout le monde. Les inégalités sociales demeurent criantes : 20 % de la population possède 69 % des richesses du pays, tandis que 20 % des plus pauvres n’en possèdent que 1 %. Ce développement s’estaccompagné de l’émergence d’une importante classe moyenne, avec un PNB par habitant qui est aujourd’hui de plus de 9 000 dollars à Bangkok, contre 4 000 dollars dans le reste du pays. Dominique Bari Un pays cinglé par la crise L’économie thaïlandaise a été durement touchée par la crise mondiale, avec une baisse de croissance qui a atteint – 7,1 % au second trimestre 2009 mais devrait se limiter à – 3 % pour l’ensemble de l’année. Le pays prévoit un retour à une croissance positive située entre + 3 % et + 4,5 % en 2010. Pour faire pièce à la crise, a été mis en place le Thai Khem Khaeng, (une Thaïlande forte), un plan de relance triennal de 29,5 milliards d’euros.http://www.humanite.fr/2010-03-16_Inter ... ue-durable
Jusqu'où iront les "chemises rouges" ?
Le nombre des manifestants a peut-être diminué, mais la bataille n'est pas terminée", titre le quotidien. Il craint que le mouvement des "chemises rouges" ne dégénère alors que les partisans du Front uni pour la démocratie et contre
la dictature (UDD) sont de jour en jour moins nombreux à donner de la voix à Bangkok. Ils réclament, au nom de l'ex-Premier ministre Thaksin renversé en 2006, la dissolution du Parlement. Le 16 mars, ils ont symboliquement déversé du sang – collecté dans leurs rangs – devant le siège du pouvoir.
http://www.courrierinternational.com/br ... ses-rouges
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Un policier en uniforme soutient les chemises rouges
de Lek Issan (Posté 16 Mar 2010, 19:51)
Un policier en uniforme soutient les chemises rouges
Un policier s'est adressé ce mardi aux chemises rouges et a accusé le gouvernement de détruire la dignité de la police.
Le sergent major de la police Ubon Suwanklang s'est adressé en uniforme à la foule des chemises rouges au Pont Phan Fah.
"Ce gouvernement a tout fait pour détruire la dignité de la police. Aujourd'hui, il n'y a pas de policiers qui sont heureux de travailler pour ce gouvernement, a-t-il expliqué.
Ubon, qui a également amené son jeune fils sur la scène, a ajouté qu'il y avait de nombreux policiers et des soldats qui ne portaient pas leur uniforme parmi les manifestants. "Je peux vous assurer que ce ne sont pas de faux policiers ou de faux soldats, a-t-il précisé.
Le sous-officier de police a déclaré qu'il n'avait pas peur de mesures de rétorsion contre lui en raison de sa décision de rejoindre la manifestation antigouvernementale et a précise qu'il allait démissionner du service s'il devenait une victime de la persécution.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Un ... 24821.html
Lire le sujet principal
Un policier en uniforme soutient les chemises rouges
Un policier s'est adressé ce mardi aux chemises rouges et a accusé le gouvernement de détruire la dignité de la police.
Le sergent major de la police Ubon Suwanklang s'est adressé en uniforme à la foule des chemises rouges au Pont Phan Fah.
"Ce gouvernement a tout fait pour détruire la dignité de la police. Aujourd'hui, il n'y a pas de policiers qui sont heureux de travailler pour ce gouvernement, a-t-il expliqué.
Ubon, qui a également amené son jeune fils sur la scène, a ajouté qu'il y avait de nombreux policiers et des soldats qui ne portaient pas leur uniforme parmi les manifestants. "Je peux vous assurer que ce ne sont pas de faux policiers ou de faux soldats, a-t-il précisé.
Le sous-officier de police a déclaré qu'il n'avait pas peur de mesures de rétorsion contre lui en raison de sa décision de rejoindre la manifestation antigouvernementale et a précise qu'il allait démissionner du service s'il devenait une victime de la persécution.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Un ... 24821.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Le sang des manifestants versé devant Government House
de Lek Issan (Posté 16 Mar 2010, 19:50)
Le sang des manifestants versé devant Government House et le siège du Parti Démocrate
Les manifestants chemises rouges ont versés leur sang devant Government House à 17 heures ce mardi.
Cela a été retransmit à la télévision.
Les manifestants ont prononcés des malédictions après avoir versé le sang sur le sol.
Un brahmane a également installé une malédiction sur la grille de Government House.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Pr ... 24811.html
Le sang des manifestants versé devant le siège du Parti démocrate
Les manifestants chemises rouges ont versés leur sang devant le siège du parti Démocrate à 18 heures 45 ce mardi.
Un brahmane a versé le sang et s'est mit à genoux pour effectuer un rituel de malédiction contre le parti d'Abhisit.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Pr ... 24826.html
Lire le sujet principal
Le sang des manifestants versé devant Government House et le siège du Parti Démocrate
Les manifestants chemises rouges ont versés leur sang devant Government House à 17 heures ce mardi.
Cela a été retransmit à la télévision.
Les manifestants ont prononcés des malédictions après avoir versé le sang sur le sol.
Un brahmane a également installé une malédiction sur la grille de Government House.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Pr ... 24811.html
Le sang des manifestants versé devant le siège du Parti démocrate
Les manifestants chemises rouges ont versés leur sang devant le siège du parti Démocrate à 18 heures 45 ce mardi.
Un brahmane a versé le sang et s'est mit à genoux pour effectuer un rituel de malédiction contre le parti d'Abhisit.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Pr ... 24826.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Nouvelle attaque mystérieuse à la grenade M79
de Lek Issan (Posté 16 Mar 2010, 15:59)
Nouvelle attaque mystérieuse à la grenade M79
Traduit de bangkokpost.com
16/03/2010
Une grenade M79 a explosé sur le toit de la maison d'un commerçant au Soi 23 de Lat Phrao dans le district de Chatuchak de Bangkok mardi matin, mais n'a fait aucune victime, selon la police.
Le major général Saroj Promcharoen, chef de la police métropolitaine de la Division 2, a déclaré que l'incident, qui a eu lieu vers 2h du matin, a causé des dommages à la toiture et au plafond de la maison, qui est à environ 200 mètres de la maison de Akkarathorn Chularat, le président de la Cour administrative suprême, située au Soi 25 de lat Phrao.
La police ne sait toujours pas si la maison de M. Akkarathorn était effectivement la cible ou non.
Des policiers supplémentaires ont été envoyés pour assurer la sécurité de la maison de M. Akkarathorn à la suite de l'attentat mystérieux. Le premier ministre Abhisit Vejjajiva a été informé de l'incident.
Le propriétaire de la maison, Vorasit Kiattawee-Anan, qui dirige une entreprise d'import-export, a déclaré à la police qu'en entendant le bruit d'explosion, il a examiné sa maison et a trouvé un trou sur le toit. Il a immédiatement appelé la police de Phahon Yothin.
L'homme d'affaires a expliqué qu'il a vécu dans la maison pendant environ 20 ans, n'a jamais eu de problèmes avec ses voisins, et n'a aucune idée sur la raison pour laquelle il a été attaqué.
Le major général Saroj a déclaré qu'il pensait que la grenade M79 avait été lancé à partir d'un endroit situé à environ 150-200 mètres de là.
Cette attaque mystérieuse fait suite à un incident qui a eu lieu lundi quand six grenades M79 ont été tirés dans l'enceinte du premier régiment d'infanterie sur la route Vibhavadi Rangsit, mais deux d'entre eux n'ont pas explosé. Les explosions ont blessé deux soldats de garde.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... m79-attack
Lire le sujet principal
Nouvelle attaque mystérieuse à la grenade M79
Traduit de bangkokpost.com
16/03/2010
Une grenade M79 a explosé sur le toit de la maison d'un commerçant au Soi 23 de Lat Phrao dans le district de Chatuchak de Bangkok mardi matin, mais n'a fait aucune victime, selon la police.
Le major général Saroj Promcharoen, chef de la police métropolitaine de la Division 2, a déclaré que l'incident, qui a eu lieu vers 2h du matin, a causé des dommages à la toiture et au plafond de la maison, qui est à environ 200 mètres de la maison de Akkarathorn Chularat, le président de la Cour administrative suprême, située au Soi 25 de lat Phrao.
La police ne sait toujours pas si la maison de M. Akkarathorn était effectivement la cible ou non.
Des policiers supplémentaires ont été envoyés pour assurer la sécurité de la maison de M. Akkarathorn à la suite de l'attentat mystérieux. Le premier ministre Abhisit Vejjajiva a été informé de l'incident.
Le propriétaire de la maison, Vorasit Kiattawee-Anan, qui dirige une entreprise d'import-export, a déclaré à la police qu'en entendant le bruit d'explosion, il a examiné sa maison et a trouvé un trou sur le toit. Il a immédiatement appelé la police de Phahon Yothin.
L'homme d'affaires a expliqué qu'il a vécu dans la maison pendant environ 20 ans, n'a jamais eu de problèmes avec ses voisins, et n'a aucune idée sur la raison pour laquelle il a été attaqué.
Le major général Saroj a déclaré qu'il pensait que la grenade M79 avait été lancé à partir d'un endroit situé à environ 150-200 mètres de là.
Cette attaque mystérieuse fait suite à un incident qui a eu lieu lundi quand six grenades M79 ont été tirés dans l'enceinte du premier régiment d'infanterie sur la route Vibhavadi Rangsit, mais deux d'entre eux n'ont pas explosé. Les explosions ont blessé deux soldats de garde.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... m79-attack
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Les députés Puea Thai participent à la campagne du sang
de Lek Issan (Posté 16 Mar 2010, 15:59)
Les députés Puea Thai participent à la campagne du sang
Traduit de bangkokpost.com
16/03/2010
Environ 60 députés du parti Puea Thai ont fait aujourd'hui un don de sang au Front Uni pour la Démocratie contre la Dictature pour sa campagne visant à rependre du sang autour de Government House.
Les députés de l'opposition dirigée par Witthaya Buranasiri ont rendu hommage à la statue du roi Rama VII, en face du Parlement avant de donner leur sang.
Ils ont déclaré leur intention d'adhérer à la lutte des chemises rouges pour la démocratie.
Les députés ont ensuite pris la parole tour à tour sur la scène de l'UDD en attendant leur tour de prélèvement de leur sang par le personnel de l'hôpital Nava Nakhon.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... d-campaign
Lire le sujet principal
Les députés Puea Thai participent à la campagne du sang
Traduit de bangkokpost.com
16/03/2010
Environ 60 députés du parti Puea Thai ont fait aujourd'hui un don de sang au Front Uni pour la Démocratie contre la Dictature pour sa campagne visant à rependre du sang autour de Government House.
Les députés de l'opposition dirigée par Witthaya Buranasiri ont rendu hommage à la statue du roi Rama VII, en face du Parlement avant de donner leur sang.
Ils ont déclaré leur intention d'adhérer à la lutte des chemises rouges pour la démocratie.
Les députés ont ensuite pris la parole tour à tour sur la scène de l'UDD en attendant leur tour de prélèvement de leur sang par le personnel de l'hôpital Nava Nakhon.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... d-campaign
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Chai Chidchob annonce le report d'une réunion du Parlement
de Lek Issan (Posté 16 Mar 2010, 14:39)
Thaïlande : report d'une réunion du Parlement
2010-03-16 14:43:45 xinhua
Le président de la Chambre des représentants thaïlandaise, Chai Chidchob, a annoncé mardi le report d'une réunion conjointe des deux chambres du Parlement prévue dans l'après-midi, alors qu'une manifestation massive organisée par le mouvement anti-gouvernemental des "Chemises rouges" se déroulait dans la capitale.
Il a expliqué la décision de reporter la réunion par l'insuffisance de quota, après l'annonce par nombre de parlementaires de leur absence à la réunion.
Le porte-parole par interim du gouvernement Panithan Wattanayakorn a confirmé par ailleurs que le Premier ministre Abhisit Vejjajiva ne participerait pas à la réunion conjointe des deux chambres du Parlement.
Les "Chemises rouges" ont commencé leurs manifestations le 12 mars, pour demander au Premier ministre de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives.
Source: http://french.cri.cn/621/2010/03/16/302s214202.htm
Thaïlande : les manifestants collectent du sang pour le semer au siège du gouvernement
2010-03-16 14:56:13 xinhua
Les manifestants du mouvement antigouvernemental "Chemises rouges" en Thaïlande ont commencé mardi à collecter du sang, qui sera disséminé dans l'après-midi autour du siège du gouvernement, en signe de protestation et pour faire pression sur le gouvernement.
La collecte de sang a commencé quand les organisateurs des manifestations ont commencé l'enregistrement des volontaires devant faire chacun un don de 10 centilitres de sang.
Nattawut Saikua, l'un des dirigeants des "Chemises rouges", avait annoncé lundi après-midi que l'on collecterait du sang auprès de 100.000 manifestants, y compris des dirigeants du mouvement, pour le répandre ensuite autour siège du gouvernement, comme moyen de faire pression sur les autorités.
Le mouvement antigouvernemental a initié les manifestations le 12 mars, pour demander au gouvernement du Premier ministre Abhisit Vejjajiva de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives. Jusqu'ici, le Premier ministre a rejeté la demande des manifestants.
L'action de dissémination du sang est symbolique: elle vise à signifier que les ministres du gouvernement étaient arrivés à leurs postes en versant le sang des manifestants, ont expliqué les organisateurs.
Source: http://french.cri.cn/621/2010/03/16/302s214203.htm
Lire le sujet principal
Thaïlande : report d'une réunion du Parlement
2010-03-16 14:43:45 xinhua
Le président de la Chambre des représentants thaïlandaise, Chai Chidchob, a annoncé mardi le report d'une réunion conjointe des deux chambres du Parlement prévue dans l'après-midi, alors qu'une manifestation massive organisée par le mouvement anti-gouvernemental des "Chemises rouges" se déroulait dans la capitale.
Il a expliqué la décision de reporter la réunion par l'insuffisance de quota, après l'annonce par nombre de parlementaires de leur absence à la réunion.
Le porte-parole par interim du gouvernement Panithan Wattanayakorn a confirmé par ailleurs que le Premier ministre Abhisit Vejjajiva ne participerait pas à la réunion conjointe des deux chambres du Parlement.
Les "Chemises rouges" ont commencé leurs manifestations le 12 mars, pour demander au Premier ministre de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives.
Source: http://french.cri.cn/621/2010/03/16/302s214202.htm
Thaïlande : les manifestants collectent du sang pour le semer au siège du gouvernement
2010-03-16 14:56:13 xinhua
Les manifestants du mouvement antigouvernemental "Chemises rouges" en Thaïlande ont commencé mardi à collecter du sang, qui sera disséminé dans l'après-midi autour du siège du gouvernement, en signe de protestation et pour faire pression sur le gouvernement.
La collecte de sang a commencé quand les organisateurs des manifestations ont commencé l'enregistrement des volontaires devant faire chacun un don de 10 centilitres de sang.
Nattawut Saikua, l'un des dirigeants des "Chemises rouges", avait annoncé lundi après-midi que l'on collecterait du sang auprès de 100.000 manifestants, y compris des dirigeants du mouvement, pour le répandre ensuite autour siège du gouvernement, comme moyen de faire pression sur les autorités.
Le mouvement antigouvernemental a initié les manifestations le 12 mars, pour demander au gouvernement du Premier ministre Abhisit Vejjajiva de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives. Jusqu'ici, le Premier ministre a rejeté la demande des manifestants.
L'action de dissémination du sang est symbolique: elle vise à signifier que les ministres du gouvernement étaient arrivés à leurs postes en versant le sang des manifestants, ont expliqué les organisateurs.
Source: http://french.cri.cn/621/2010/03/16/302s214203.htm
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Une attaque à la grenade M79 blesse deux soldats à Bangkok
de assofi (Posté 15 Mar 2010, 23:07)
[b:1q2qa3hz][size=150:1q2qa3hz][color=#800000:1q2qa3hz]Une attaque à la grenade M79 blesse deux soldats à Bangkok[/color:1q2qa3hz][/size:1q2qa3hz][/b:1q2qa3hz]
[i:1q2qa3hz]Écrit par Régis R. dans "[url=http://www.echo-isan.com:1q2qa3hz]L'Écho de l'Isan[/url:1q2qa3hz]" le 15 mars 2010[/i:1q2qa3hz]
Deux soldats ont été blessés quand six grenades M79 ont été tirées dans l’enceinte du premier régiment d’Infanterie, situé sur la route Vibhabadi Rangsit (à Bangkok), a annoncé ce lundi (15 mars 2010) le colonel Sansern Kaewkamnerd, porte-parole du centre d’opération de maintien de la paix.
Le colonel Kaewkamnerd, dans un entretien accordé à une station de télévision, a expliqué que les grenades avaient probablement été tirées depuis un véhicule de type pickup circulant sur l’autoroute aérienne. Deux des six grenades n’ont pas explosé.
L’attaque s’est produite vers 13 heures 30, a-t-il précisé.
Les explosions ont blessé deux soldats assurant la garde à l’intérieur du camp militaire, en face de l’université de la chambre de commerce thaïlandaise.
Les deux soldats ont été envoyés en urgence à l’hôpital (au King Mongkut Hospital).
Le colonel Natthawut Akkhanibut, commandant du premier bataillon d’Infanterie (faisant partie du premier régiment d’Infanterie), a également confirmé l’attaque.
Une chaîne de télévision a indiqué que le général de division Khattiya Sawasdipol, mieux connu sous le surnom de Seh Daeng, (le chef rouge), a rapidement démenti être impliqué en quoi que ce soit dans l’attaque, disant que celle-ci pourrait avoir été fomentée par le gouvernement [pour discréditer le mouvement des chemises rouges].
[b:1q2qa3hz]Source :[/b:1q2qa3hz] Bangkok Post (article mis en ligne le 15 mars 2010)
Voir l'article original ici : http://echo-isan.com/journal/?p=1210
Lire le sujet principal
[b:1q2qa3hz][size=150:1q2qa3hz][color=#800000:1q2qa3hz]Une attaque à la grenade M79 blesse deux soldats à Bangkok[/color:1q2qa3hz][/size:1q2qa3hz][/b:1q2qa3hz]
[i:1q2qa3hz]Écrit par Régis R. dans "[url=http://www.echo-isan.com:1q2qa3hz]L'Écho de l'Isan[/url:1q2qa3hz]" le 15 mars 2010[/i:1q2qa3hz]
Deux soldats ont été blessés quand six grenades M79 ont été tirées dans l’enceinte du premier régiment d’Infanterie, situé sur la route Vibhabadi Rangsit (à Bangkok), a annoncé ce lundi (15 mars 2010) le colonel Sansern Kaewkamnerd, porte-parole du centre d’opération de maintien de la paix.
Le colonel Kaewkamnerd, dans un entretien accordé à une station de télévision, a expliqué que les grenades avaient probablement été tirées depuis un véhicule de type pickup circulant sur l’autoroute aérienne. Deux des six grenades n’ont pas explosé.
L’attaque s’est produite vers 13 heures 30, a-t-il précisé.
Les explosions ont blessé deux soldats assurant la garde à l’intérieur du camp militaire, en face de l’université de la chambre de commerce thaïlandaise.
Les deux soldats ont été envoyés en urgence à l’hôpital (au King Mongkut Hospital).
Le colonel Natthawut Akkhanibut, commandant du premier bataillon d’Infanterie (faisant partie du premier régiment d’Infanterie), a également confirmé l’attaque.
Une chaîne de télévision a indiqué que le général de division Khattiya Sawasdipol, mieux connu sous le surnom de Seh Daeng, (le chef rouge), a rapidement démenti être impliqué en quoi que ce soit dans l’attaque, disant que celle-ci pourrait avoir été fomentée par le gouvernement [pour discréditer le mouvement des chemises rouges].
[b:1q2qa3hz]Source :[/b:1q2qa3hz] Bangkok Post (article mis en ligne le 15 mars 2010)
Voir l'article original ici : http://echo-isan.com/journal/?p=1210
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Un Anglais condamné à 14 ans de prison pour pédophilie
de Lek Issan (Posté 15 Mar 2010, 20:23)
Un Anglais condamné à 14 ans de prison pour pédophilie
La Cour pénale de Ratchadapisek a condamné lundi un Britannique âgé de 47 ans, à 14 ans de prison pour avoir eu des rapports sexuels avec deux garçons mineurs et les avoir molesté.
Selon la justice, Robert John Alexander Hoseman aurait attiré des jeunes âgés de 12 ans dans le districts de Bang Lamung de la province de Chon Buri à la fin de 2004 et les aurait obligé à lui pratiquer une fellation. Hoseman, cependant, a nié toute malversation, affirmant que les garçons avaient consenti à l'acte sexuel.
Après avoir vérifié les déclarations des deux parties, le tribunal a jugé Hoseman coupable et l'a condamné à 14 ans de prison.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Br ... 24732.html
Lire le sujet principal
Un Anglais condamné à 14 ans de prison pour pédophilie
La Cour pénale de Ratchadapisek a condamné lundi un Britannique âgé de 47 ans, à 14 ans de prison pour avoir eu des rapports sexuels avec deux garçons mineurs et les avoir molesté.
Selon la justice, Robert John Alexander Hoseman aurait attiré des jeunes âgés de 12 ans dans le districts de Bang Lamung de la province de Chon Buri à la fin de 2004 et les aurait obligé à lui pratiquer une fellation. Hoseman, cependant, a nié toute malversation, affirmant que les garçons avaient consenti à l'acte sexuel.
Après avoir vérifié les déclarations des deux parties, le tribunal a jugé Hoseman coupable et l'a condamné à 14 ans de prison.
Traduit du Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/Br ... 24732.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Les rouges vont disperser leur sang à Government House
de Lek Issan (Posté 15 Mar 2010, 20:17)
Les rouges vont disperser leur sang à Government House
Traduit de bangkokpost.com
15/03/2010
Le dirigeant Natthawut Saikua du Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD) a annoncé qu'un million de centilitres du sang de manifestants serait dispersé autour de Government House mardi, un jour après que le Premier ministre Abhisit Vejjajiva ait refusé de se plier à la demande du groupe de dissoudre l'assemblé.
La dispersion de sang aura lieu mardi à 8h du matin, selon M. Natthawut.
Le sang 100.000 bénévoles vont donner leur sang, dont des dirigeants de la manifestation, a-t-il ajouté.
Ce sera un geste symbolique. Les ministres devront marcher sur le sang des manifestants lorsque ils se rendront à Government House, a-t-il expliqué.
Si le gouvernement refuse toujours de dissoudre la Chambre, un autre million de centilitres de sang sera versé au siège du Parti démocrate, a-t-il ajouté.
La prochaine cible serait la maison de M. Abhisit, a-t-il conclu.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... govt-house
Lire le sujet principal
Les rouges vont disperser leur sang à Government House
Traduit de bangkokpost.com
15/03/2010
Le dirigeant Natthawut Saikua du Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD) a annoncé qu'un million de centilitres du sang de manifestants serait dispersé autour de Government House mardi, un jour après que le Premier ministre Abhisit Vejjajiva ait refusé de se plier à la demande du groupe de dissoudre l'assemblé.
La dispersion de sang aura lieu mardi à 8h du matin, selon M. Natthawut.
Le sang 100.000 bénévoles vont donner leur sang, dont des dirigeants de la manifestation, a-t-il ajouté.
Ce sera un geste symbolique. Les ministres devront marcher sur le sang des manifestants lorsque ils se rendront à Government House, a-t-il expliqué.
Si le gouvernement refuse toujours de dissoudre la Chambre, un autre million de centilitres de sang sera versé au siège du Parti démocrate, a-t-il ajouté.
La prochaine cible serait la maison de M. Abhisit, a-t-il conclu.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews ... govt-house
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Crise thaïlandaise : Hun Sen appelle au calme
de Lek Issan (Posté 15 Mar 2010, 20:16)
Crise thaïlandaise : Hun Sen appelle au calme
Écrit par N.S.
Lundi, 15 Mars 2010 19:01
Le Premier ministre cambodgien dément la présence de Thaksin Shinawatra dans le pays, demande aux Forces armées royales khmères d’éviter les manœuvres dans les zones frontalières et appelle les Cambodgiens de Thaïlande au calme.
Au cours d’une cérémonie de remise de diplômes aux étudiants de l’université « Phnom Penh International », organisée lundi à l’Institut national de l’Éducation, Hun Sen a démenti que Thaksin Shinawatra se trouverait au Cambodge. Ces allégations étaient basées sur la visite de ce dernier en février, lors du déplacement de Hun Sen à la frontière khméro-thaïlandaise, et sur la propagation de rumeurs annonçant sa présence à Siem Reap samedi 13 mars. « Lorsque Thaksin se rend dans le pays, toutes les caméras sont braquées sur lui. Nous ne cherchons pas à le cacher, annonce le chef du gouvernement. En revanche, le manque de pertinence des services secrets thaïlandais me préoccupe, car s’ils relaient des informations erronées de ce type, les relations entre nos deux pays peuvent s’en trouver fortement affectées. »
Dans son discours, il a également rappelé aux soldats postés à la frontière avec la Thaïlande de veiller à ce que les relations entre les deux armées ne se détériorent pas. Hun Sen a annoncé qu’aucun déplacement de troupes ne serait effectué, afin de ne pas se voir accuser par le gouvernement thaïlandais de vouloir profiter de la crise que subit ce dernier. « Je tiens à ce que la situation ne s’envenime pas entre nos deux pays », a-t-il précisé, en ajoutant que les forces militaires cambodgiennes retrouveraient leur mobilité une fois le calme revenu dans la capitale thaïlandaise.
Sa troisième recommandation concerne les citoyens cambodgiens qui travaillent dans le royaume voisin, leur intimant de ne pas participer aux événements. Des rumeurs circulant à Bangkok ont en effet fait état de la présence de ressortissants cambodgiens, birmans et laotiens parmi les manifestants. « J’ai demandé au ministère des Affaires étrangères de démentir cette information au plus vite. Il est par ailleurs conseillé de ne se rendre à Bangkok qu’une fois les manifestations terminées », a conclu le Premier ministre cambodgien.
Source: http://www.cambodgesoir.info/index.php? ... &Itemid=32
Lire le sujet principal
Crise thaïlandaise : Hun Sen appelle au calme
Écrit par N.S.
Lundi, 15 Mars 2010 19:01
Le Premier ministre cambodgien dément la présence de Thaksin Shinawatra dans le pays, demande aux Forces armées royales khmères d’éviter les manœuvres dans les zones frontalières et appelle les Cambodgiens de Thaïlande au calme.
Au cours d’une cérémonie de remise de diplômes aux étudiants de l’université « Phnom Penh International », organisée lundi à l’Institut national de l’Éducation, Hun Sen a démenti que Thaksin Shinawatra se trouverait au Cambodge. Ces allégations étaient basées sur la visite de ce dernier en février, lors du déplacement de Hun Sen à la frontière khméro-thaïlandaise, et sur la propagation de rumeurs annonçant sa présence à Siem Reap samedi 13 mars. « Lorsque Thaksin se rend dans le pays, toutes les caméras sont braquées sur lui. Nous ne cherchons pas à le cacher, annonce le chef du gouvernement. En revanche, le manque de pertinence des services secrets thaïlandais me préoccupe, car s’ils relaient des informations erronées de ce type, les relations entre nos deux pays peuvent s’en trouver fortement affectées. »
Dans son discours, il a également rappelé aux soldats postés à la frontière avec la Thaïlande de veiller à ce que les relations entre les deux armées ne se détériorent pas. Hun Sen a annoncé qu’aucun déplacement de troupes ne serait effectué, afin de ne pas se voir accuser par le gouvernement thaïlandais de vouloir profiter de la crise que subit ce dernier. « Je tiens à ce que la situation ne s’envenime pas entre nos deux pays », a-t-il précisé, en ajoutant que les forces militaires cambodgiennes retrouveraient leur mobilité une fois le calme revenu dans la capitale thaïlandaise.
Sa troisième recommandation concerne les citoyens cambodgiens qui travaillent dans le royaume voisin, leur intimant de ne pas participer aux événements. Des rumeurs circulant à Bangkok ont en effet fait état de la présence de ressortissants cambodgiens, birmans et laotiens parmi les manifestants. « J’ai demandé au ministère des Affaires étrangères de démentir cette information au plus vite. Il est par ailleurs conseillé de ne se rendre à Bangkok qu’une fois les manifestations terminées », a conclu le Premier ministre cambodgien.
Source: http://www.cambodgesoir.info/index.php? ... &Itemid=32
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Thaïlande : les "rouges" peuvent-ils réussir?
de Lek Issan (Posté 15 Mar 2010, 16:31)
Thaïlande : les "rouges" peuvent-ils réussir?
12:37
La Thaïlande va-t-elle revivre les troubles d'avril 2009, qui avaient vu les partisans de l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra (renversé en 2006 et condamné pour abus de pouvoir et de conflit d'intérêt) affronter les forces de l'ordre, faisant deux morts, et des centaines de blessés?
Ses partisans, les "rouges", ont en tout cas envahi, une nouvelle fois, les rues de Bangkok. Pas moins de 100 000 militants. La révolte des provinces contre la capitale, du "petit peuple" contre ses élites, défendues par les "chemises jaunes", proche de la monarchie. Mais une centaine de milliers de personnes, est-ce suffisant pour faire tomber un gouvernement? Le ras de marée attendu n'a pas encore eu lieu, et les "rouges" doivent se contenter, pour l'heure, d'un simple coup de force médiatique.
Source: http://www.telephonerouge-online.com/20 ... t-ils.html
Lire le sujet principal
Thaïlande : les "rouges" peuvent-ils réussir?
12:37
La Thaïlande va-t-elle revivre les troubles d'avril 2009, qui avaient vu les partisans de l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra (renversé en 2006 et condamné pour abus de pouvoir et de conflit d'intérêt) affronter les forces de l'ordre, faisant deux morts, et des centaines de blessés?
Ses partisans, les "rouges", ont en tout cas envahi, une nouvelle fois, les rues de Bangkok. Pas moins de 100 000 militants. La révolte des provinces contre la capitale, du "petit peuple" contre ses élites, défendues par les "chemises jaunes", proche de la monarchie. Mais une centaine de milliers de personnes, est-ce suffisant pour faire tomber un gouvernement? Le ras de marée attendu n'a pas encore eu lieu, et les "rouges" doivent se contenter, pour l'heure, d'un simple coup de force médiatique.
Source: http://www.telephonerouge-online.com/20 ... t-ils.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Les chemises rouges accentuent leur pression
de Lek Issan (Posté 15 Mar 2010, 14:35)
BANGKOK - Des milliers de manifestants anti-gouvernementaux se dirigeaient lundi vers la base militaire où est établi le bureau de crise du Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva, dont ils exigent l'organisation d'élections anticipées.
Environ 150.000 partisans de l'ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra, déposé en 2006, se sont réunis dimanche dans le centre de Bangkok et ont menacé le gouvernement d'y rester une semaine s'ils n'obtiennent pas la dissolution du parlement.
Les manifestations ont débuté vendredi dans un climat jusqu'à lors pacifique. Mais le rassemblement de lundi autour de la base militaire dans laquelle s'est réfugié Abhisit pour coordonner les opérations de sécurité pourrait mener vers une situation plus tendue.
Leur dernier mouvement de masse, il y a un an, avait plongé la Thaïlande dans sa plus grave période de violences urbaines depuis 17 ans.
Les "chemises rouges", par opposition aux "chemises jaunes" qui avaient précipité la chute des alliés de Thaksin restés au pouvoir après son renversement, espèrent contraindre Abhisit à convoquer des élections législatives anticipées qu'ils seraient en mesure de remporter.
"Nous allons défiler là bas, frères et soeurs. Nous irons (dans cette base) pour obtenir une réponse d'Abhisit lui-même", a lancé dimanche Nattawut Saikua, un des organisateurs de la contestation menée par le Front uni pour la démocratie et contre la dictature (UDD).
"Avec autant de gens dans les rues, je ne vois pas comment il peut penser qu'il jouit d'une légitimité", a-t-il ajouté.
Il semble peu probable selon les observateurs que le gouvernement ploie sous la pression de la rue.
Ces manifestations ouvrent un nouvel épisode de la crise politique au long cours en Thaïlande, où l'armée, les élites urbaines et les royalistes avaient formé en 2006 une coalition hétéroclite pour démettre Thaksin.
Ce dernier, très populaire dans les zones rurales, a fui le pays pour échapper à une condamnation à deux ans de prison pour corruption, mais ses alliés avaient gouverné deux ans encore après son renversement.
Abhisit a prévenu dimanche, dans son allocution télévisée hebdomadaire, qu'il n'avait pas l'intention d'organiser des élections dans l'immédiat en raison du climat politique tendu et parce que sa coalition dispose de la majorité au parlement.
Son parti et ses alliés ont remporté les dernières législatives, en 2008, en profitant de la dissolution par la justice du parti des alliés de Thaksin alors au pouvoir.
Auparavant, les "chemises jaunes" avaient occupé trois mois durant le siège du gouvernement et avaient bloqué l'aéroport international de Bangkok.
Chalathip Thirasoontrakul, Grégory Blachier pour le service français
Source: http://www.lexpress.fr/actualites/2/l-o ... 55217.html
Lire le sujet principal
BANGKOK - Des milliers de manifestants anti-gouvernementaux se dirigeaient lundi vers la base militaire où est établi le bureau de crise du Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva, dont ils exigent l'organisation d'élections anticipées.
Environ 150.000 partisans de l'ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra, déposé en 2006, se sont réunis dimanche dans le centre de Bangkok et ont menacé le gouvernement d'y rester une semaine s'ils n'obtiennent pas la dissolution du parlement.
Les manifestations ont débuté vendredi dans un climat jusqu'à lors pacifique. Mais le rassemblement de lundi autour de la base militaire dans laquelle s'est réfugié Abhisit pour coordonner les opérations de sécurité pourrait mener vers une situation plus tendue.
Leur dernier mouvement de masse, il y a un an, avait plongé la Thaïlande dans sa plus grave période de violences urbaines depuis 17 ans.
Les "chemises rouges", par opposition aux "chemises jaunes" qui avaient précipité la chute des alliés de Thaksin restés au pouvoir après son renversement, espèrent contraindre Abhisit à convoquer des élections législatives anticipées qu'ils seraient en mesure de remporter.
"Nous allons défiler là bas, frères et soeurs. Nous irons (dans cette base) pour obtenir une réponse d'Abhisit lui-même", a lancé dimanche Nattawut Saikua, un des organisateurs de la contestation menée par le Front uni pour la démocratie et contre la dictature (UDD).
"Avec autant de gens dans les rues, je ne vois pas comment il peut penser qu'il jouit d'une légitimité", a-t-il ajouté.
Il semble peu probable selon les observateurs que le gouvernement ploie sous la pression de la rue.
Ces manifestations ouvrent un nouvel épisode de la crise politique au long cours en Thaïlande, où l'armée, les élites urbaines et les royalistes avaient formé en 2006 une coalition hétéroclite pour démettre Thaksin.
Ce dernier, très populaire dans les zones rurales, a fui le pays pour échapper à une condamnation à deux ans de prison pour corruption, mais ses alliés avaient gouverné deux ans encore après son renversement.
Abhisit a prévenu dimanche, dans son allocution télévisée hebdomadaire, qu'il n'avait pas l'intention d'organiser des élections dans l'immédiat en raison du climat politique tendu et parce que sa coalition dispose de la majorité au parlement.
Son parti et ses alliés ont remporté les dernières législatives, en 2008, en profitant de la dissolution par la justice du parti des alliés de Thaksin alors au pouvoir.
Auparavant, les "chemises jaunes" avaient occupé trois mois durant le siège du gouvernement et avaient bloqué l'aéroport international de Bangkok.
Chalathip Thirasoontrakul, Grégory Blachier pour le service français
Source: http://www.lexpress.fr/actualites/2/l-o ... 55217.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies
Veera demande au Premier ministre de dissoudre l'assemblée
de Lek Issan (Posté 14 Mar 2010, 15:40)
Veera demande au Premier ministre de dissoudre l'assemblée nationale
Veera Musigapong a lu une déclaration ce dimanche à midi, demandant au Premier ministre de dissoudre la Chambre des représentants dans les 24 heures.
Dans sa déclaration, Veera affirme que la dissolution serait la seule solution pour le gouvernement.
Il a déclaré que le gouvernement était maintenant sous le contrôle d'un régime dictatorial déguisé et que le Parlement avait abusé de son pouvoir pour faire plusieurs lois injustes.
Veera a expliqué que les chemises rouges attendraient la réponse du gouvernement pendant 24 heures avant de prendre de nouvelles mesures.
Traduit du Nation.
http://www.nationmultimedia.com/home/Ve ... 24649.html.
Thaïlande: ultimatum des pro-Thaksin au gouvernement
AP | 14.03.2010 | 11:47
Les chefs de file des "chemises rouges", qui rassemblaient dimanche à Bangkok des dizaines de milliers de partisans de l'ex-Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra, venus principalement des zones rurales du nord du pays, ont menacé d'intensifier leur mouvement si le gouvernement ne répondait pas dans les 24 heures à leur demande de dissolution du Parlement.
L'opposition, qui a baptisé son rassemblement "marche d'un million d'hommes", exige que l'actuel Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva convoque des élections anticipées. Le mouvement, qui a commencé à regrouper ses militants vendredi, est annoncé pour durer jusqu'à mercredi. Il est présenté par certains comme le sursaut de la dernière chance en vue du retour de M. Thaksin.
"Nous demandons que le gouvernement abandonne ses pouvoirs en dissolvant le Parlement et rende le pouvoir au peuple", a lancé dimanche matin l'un des leaders, Veera Musikapong, devant des milliers de pro-Thaksin.
L'ultimatum au gouvernement a été fixé à lundi midi (5h GMT). Sinon, les manifestants disent qu'ils cibleront les sites clefs de la capitale, dont le quartier général du 11e régiment d'infanterie, où Abhisit Vejjajiva vit depuis plusieurs jours. Il s'agit du "plus gros combat mené par la population dans l'histoire du pays", a affirmé un autre leader, Jatuporn Prompan.
Dans son allocution radio hebdomadaire, M. Abhisit a répondu dimanche qu'il n'était pas question de dissoudre le Parlement. "Les appels à la dissolution et à la démission sont normaux dans une démocratie. Mais il faut pour cela être certain qu'une dissolution du Parlement va résoudre le problème", a-t-il dit en démentant les rumeurs de coup d'Etat ou d'instauration d'un état d'urgence donnant plus de pouvoir à l'armée.
Selon le général Wichai Sangprapai, qui commande les forces de police dans la zone, le nombre de manifestants pourrait atteindre les 150.000 dimanche. Quelque 50.000 soldats, policiers et autres membres des forces de sécurité étaient mobilisés dans la capitale. Les "chemises rouges" ont promis d'être non-violents. Toutefois, la dernière grande manifestation en avril dernier avait dégénéré en émeutes qui avaient fait deux morts et plus de 120 blessés.
En 2006, Thaksin Shinawatra, accusé notamment de corruption, avait été renversé par un coup d'Etat militaire et condamné depuis par contumace à deux ans de prison pour abus de pouvoir. Tôt dimanche, le dirigeant en exil à Dubaï a parlé aux manifestants par téléphone. Démentant sur les ondes de la chaîne People TV avoir été expulsé des Emirats arabes unis, il a expliqué qu'il effectuait un déplacement en Europe. AP
Source: http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches ... ement.html
Lire le sujet principal
Veera demande au Premier ministre de dissoudre l'assemblée nationale
Veera Musigapong a lu une déclaration ce dimanche à midi, demandant au Premier ministre de dissoudre la Chambre des représentants dans les 24 heures.
Dans sa déclaration, Veera affirme que la dissolution serait la seule solution pour le gouvernement.
Il a déclaré que le gouvernement était maintenant sous le contrôle d'un régime dictatorial déguisé et que le Parlement avait abusé de son pouvoir pour faire plusieurs lois injustes.
Veera a expliqué que les chemises rouges attendraient la réponse du gouvernement pendant 24 heures avant de prendre de nouvelles mesures.
Traduit du Nation.
http://www.nationmultimedia.com/home/Ve ... 24649.html.
Thaïlande: ultimatum des pro-Thaksin au gouvernement
AP | 14.03.2010 | 11:47
Les chefs de file des "chemises rouges", qui rassemblaient dimanche à Bangkok des dizaines de milliers de partisans de l'ex-Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra, venus principalement des zones rurales du nord du pays, ont menacé d'intensifier leur mouvement si le gouvernement ne répondait pas dans les 24 heures à leur demande de dissolution du Parlement.
L'opposition, qui a baptisé son rassemblement "marche d'un million d'hommes", exige que l'actuel Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva convoque des élections anticipées. Le mouvement, qui a commencé à regrouper ses militants vendredi, est annoncé pour durer jusqu'à mercredi. Il est présenté par certains comme le sursaut de la dernière chance en vue du retour de M. Thaksin.
"Nous demandons que le gouvernement abandonne ses pouvoirs en dissolvant le Parlement et rende le pouvoir au peuple", a lancé dimanche matin l'un des leaders, Veera Musikapong, devant des milliers de pro-Thaksin.
L'ultimatum au gouvernement a été fixé à lundi midi (5h GMT). Sinon, les manifestants disent qu'ils cibleront les sites clefs de la capitale, dont le quartier général du 11e régiment d'infanterie, où Abhisit Vejjajiva vit depuis plusieurs jours. Il s'agit du "plus gros combat mené par la population dans l'histoire du pays", a affirmé un autre leader, Jatuporn Prompan.
Dans son allocution radio hebdomadaire, M. Abhisit a répondu dimanche qu'il n'était pas question de dissoudre le Parlement. "Les appels à la dissolution et à la démission sont normaux dans une démocratie. Mais il faut pour cela être certain qu'une dissolution du Parlement va résoudre le problème", a-t-il dit en démentant les rumeurs de coup d'Etat ou d'instauration d'un état d'urgence donnant plus de pouvoir à l'armée.
Selon le général Wichai Sangprapai, qui commande les forces de police dans la zone, le nombre de manifestants pourrait atteindre les 150.000 dimanche. Quelque 50.000 soldats, policiers et autres membres des forces de sécurité étaient mobilisés dans la capitale. Les "chemises rouges" ont promis d'être non-violents. Toutefois, la dernière grande manifestation en avril dernier avait dégénéré en émeutes qui avaient fait deux morts et plus de 120 blessés.
En 2006, Thaksin Shinawatra, accusé notamment de corruption, avait été renversé par un coup d'Etat militaire et condamné depuis par contumace à deux ans de prison pour abus de pouvoir. Tôt dimanche, le dirigeant en exil à Dubaï a parlé aux manifestants par téléphone. Démentant sur les ondes de la chaîne People TV avoir été expulsé des Emirats arabes unis, il a expliqué qu'il effectuait un déplacement en Europe. AP
Source: http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches ... ement.html
Lire le sujet principal
Catégories: Actualités Thaies